“Take me up, bone by bone,
      And put me beneath yon grey stone;
      When there is aught you want
      Tell it me, and that I’ll grant.”

So she did so, but could not find the shank-bone of the calf.

Now the very next Sunday was Yuletide, and all the folk were going to church in their best clothes, so Rushen Coatie said:  “Oh!  I should like to go to church, too,” but the three ugly sisters said:  “What would you do at the church, you nasty thing?  You must bide at home and make the dinner.”  And the king’s wife said:  “And this is what you must make the soup of, a thimbleful of water, a grain of barley, and a crumb of bread.”

When they all went to church, Rushen Coatie sat down and wept, but looking up, who should she see coming in limping, lamping, with a shank wanting, but the dear red calf?  And the red calf said to her:  “Do not sit there weeping, but go, put on these clothes, and above all, put on this pair of glass slippers, and go your way to church.”

“But what will become of the dinner?” said Rushen Coatie.

“Oh, do not fash about that,” said the red calf, “all you have to do is to say to the fire: 

     “’Every peat make t’other burn,
       Every spit make t’other turn,
       Every pot make t’other play,
       Till I come from church this good Yuleday,’

and be off to church with you.  But mind you come home first.”

So Rushen Coatie said this, and went off to church, and she was the grandest and finest lady there.  There happened to be a young prince there, and he fell at once in love with her.  But she came away before service was over, and was home before the rest, and had off her fine clothes and on with her rushen coatie, and she found the calf had covered the table, and the dinner was ready, and everything was in good order when the rest came home.  The three sisters said to Rushen Coatie:  “Eh, lassie, if you had seen the bonny fine lady in church to-day, that the young prince fell in love with!” Then she said:  “Oh!  I wish you would let me go with you to the church to-morrow,” for they used to go three days together to church at Yuletide.

But they said:  “What should the like of you do at church, nasty thing?  The kitchen nook is good enough for you.”

So the next day they all went to church, and Rushen Coatie was left behind, to make dinner out of a thimbleful of water, a grain of barley, a crumb of bread, and a thread of meat.  But the red calf came to her help again, gave her finer clothes than before, and she went to church, where all the world was looking at her, and wondering where such a grand lady came from, and the prince fell more in love with her than ever, and tried to find out where she went to.  But she was too quick for him, and got home long before the rest, and the red calf had the dinner all ready.