endings and rhyming tags, but may also be suggested
by the art of acting itself. The author of Obiter
Dicta seeks to deny to actors all critical insight
and all literary appreciation. The actor, he
tells us, is art’s slave, not her child, and
lives entirely outside literature, ’with its
words for ever on his lips, and none of its truths
engraven on his heart.’ But this seems
to me to be a harsh and reckless generalisation.
Indeed, so far from agreeing with it, I would be
inclined to say that the mere artistic process of
acting, the translation of literature back again into
life, and the presentation of thought under the conditions
of action, is in itself a critical method of a very
high order; nor do I think that a study of the careers
of our great English actors will really sustain the
charge of want of literary appreciation. It may
be true that actors pass too quickly away from the
form, in order to get at the feeling that gives the
form beauty and colour, and that, where the literary
critic studies the language, the actor looks simply
for the life; and yet, how well the great actors have
appreciated that marvellous music of words which in
Shakespeare, at any rate, is so vital an element of
poetic power, if, indeed, it be not equally so in
the case of all who have any claim to be regarded
as true poets. ‘The sensual life of verse,’
says Keats, in a dramatic criticism published in the
Champion, ’springs warm from the lips of Kean,
and to one learned in Shakespearian hieroglyphics,
learned in the spiritual portion of those lines to
which Kean adds a sensual grandeur, his tongue must
seem to have robbed the Hybla bees and left them honeyless.’
This particular feeling, of which Keats speaks, is
familiar to all who have heard Salvini, Sarah Bernhardt,
Ristori, or any of the great artists of our day, and
it is a feeling that one cannot, I think, gain merely
by reading the passage to oneself. For my own
part, I must confess that it was not until I heard
Sarah Bernhardt in Phedre that I absolutely realised
the sweetness of the music of Racine. As for
Mr. Birrell’s statement that actors have the
words of literature for ever on their lips, but none
of its truths engraved on their hearts, all that one
can say is that, if it be true, it is a defect which
actors share with the majority of literary critics.
The account Madame Ristori gives of her own struggles, voyages and adventures, is very pleasant reading indeed. The child of poor actors, she made her first appearance when she was three months old, being brought on in a hamper as a New Year’s gift to a selfish old gentleman who would not forgive his daughter for having married for love. As, however, she began to cry long before the hamper was opened, the comedy became a farce, to the immense amusement of the public. She next appeared in a mediaeval melodrama, being then three years of age, and was so terrified at the machinations of the villain that she ran away at the