efficiatur,
quod saepe contra
accidit.” But whosoever it be, this
kind of fight taketh its warrant from law. Nay,
the French themselves, whence this folly seemeth chiefly
to have flown, never had it but only in practice and
toleration, and never as authorized by law; and yet
now of late they have been fain to purge their folly
with extreme rigor, in so much as many gentlemen left
between death and life in the duels, as I spake before,
were hastened to hanging with their wounds bleeding.
For the State found it had been neglected so long,
as nothing could be thought cruelty which tended to
the putting of it down. As for the second defect,
pretended in our law, that it hath provided no remedy
for lies and fillips, it may receive like answer.
It would have been thought a madness amongst the
ancient lawgivers to have set a punishment upon the
lie given, which in effect is but a word of denial,
a negative of another’s saying. Any lawgiver,
if he had been asked the question, would have made
Solon’s answer: That he had not ordained
any punishment for it, because he never imagined the
world would have been so fantastical as to take it
so highly. The civilians dispute whether an
action of injury lie for it, and rather resolve the
contrary. And Francis I. of France, who first
set on and stamped this disgrace so deep, is taxed
by the judgment of all wise writers for beginning
the vanity of it; for it was he, that when he had
himself given the lie and defy to the Emperor, to make
it current in the world, said in a solemn assembly,
“that he was no honest man that would bear the
lie,” which was the fountain of this new learning.
As for the words of approach and contumely, whereof
the lie was esteemed none, it is not credible, but
that the orations themselves are extant, what extreme
and exquisite reproaches were tossed up and down in
the Senate of Rome and the places of assembly, and
the like in Graecia, and yet no man took himself fouled
by them, but took them but for breath, and the style
of an enemy, and either despised them or returned
them, but no blood was spilt about them.
So of every touch or light blow of the person, they
are not in themselves considerable, save that they
have got them upon the stamp of a disgrace, which
maketh these light things pass for great matters.
The law of England and all laws hold these degrees
of injury to the person, slander, battery, mayhem,
death; and if there be extraordinary circumstances
of despite and contumely, as in case of libels and
bastinadoes and the like, this court taketh them in
hand and punisheth them exemplarily. But for
this apprehension of a disgrace that a fillip to the
person should be a mortal wound to the reputation,
it were good that men did hearken unto the saying of
Gonsalvo, the great and famous commander, that was
wont to say a gentleman’s honor should be de
tela crassiore, of a good strong warp
or web, that every little thing should not catch in
it; when as now it seems they are but of cobweb-lawn
or such light stuff, which certainly is weakness,
and not true greatness of mind, but like a sick man’s
body, that is so tender that it feels everything.
And so much in maintenance and demonstration of the
wisdom and justice of the law of the land.