“Sec. 467.  Si du grande chemin qui est au pied de la caverne, on jette les yeux sur le rocher dans lequel est son ouverture, on observera que les bancs de ce rocher sont tres epais, et composes d’une pierre calcaire grise; qu’au dessus cette pierre grise on en voit une autre de couleur brune, dont les couches font tres minces; mais qui par leur repetition forment une epaisseur considerable.

“Ces couches de pierres a feuillets minces, continuent jusques a Sallanches et au de la; et sont renfermees par dessus et par dessous entre des bancs de pierre grise compacte et a couches epaisses.  Quelquefois la pierre grise qui sert de base, ou comme disent les mineurs, de plancher a la brune, s’enfonce et alors celle-ci paroit a fleur de terre; ailleurs cette pierre grise se releve et porte la brune a une grande hauteur.

“Cette pierre brune et feuilletee est comme la grise de nature calcaire; mais un melange d’argile, et peut-etre un peu de matiere grasse ou phlogistique lui donnent sa couleur brune et la disposent a se rompre en fragmens angulaires et a cotes plans.

“Ce genre de pierre est fort sujet a avoir ses couches flechies ou ondees en forme de S de Z ou de C. Pres de la caverne, on, voit une lacune dans le milieu des bancs du roc gris; les couches minces ont rempli cette lacune, mais elles sont dans cet espace extremement tourmentees.  On comprend que ce vide et ce remplacement, se sont faits dans le temps meme de la formation de ces rochers.”

We have the following description of the Cascade Mountain, p. 396.

“Les couches de cette montagne sont la continuation des couches superieures du rocher de la cascade, et forment des arcs concentriques, tournes en sens contraire; en sorte que la totalite de ces couches a la forme d’une S, dont la partie superieure se recourbe fort en arriere.

“Le rocher de la cascade, represente par la planche IV. est tout calcaire; les couches, qui sont au dessous des lettres d et e, sont composees de ce roc gris compact dont les bancs, comme nous l’avons vu plus haut, sont ordinairement epais, mais les couches exterieures entre e et f, sont du roc brun a couches minces, dont nous avons aussi parle.  Ces meme couches minces se voyent encore a l’intersection de perpendiculaire qui passent par lettres a et e.

“Ici dont c’est le roc gris qui est renferme entre deux bancs de roc brun au lieu qu’aupres de la caverne, c’etoit le roc brun, qui etoit resserre entre deux bancs de roc gris; mais cette difference n’est pas ce qu’il y a de plus difficile a expliquer; c’est la forme arquee de ces grandes couches dont il faudroit rendre raison.”

Having measured this rock geometrically, the result is as follows: 

“Le plus grand des arcs de cercle que forment ces couches exterieures de ce rocher, a donc pour corde une ligne d’environ 800 pieds:  dans toute cette etendue, ces couches de meme que les interieures sont suivies sans interruption.