“Je dois cependant avertir, qu’en avant du rocher de la cascade a la hauteur de la lettre a, et au dessous, on voit des couches detachees des circulaires, et independantes d’elles; ce sont de plans inclines en appui contre le corps de la montagne, semblables a ceux que j’ai observe au pied du mont Saleve, et d’une formation vraisemblablement plus recente que le corps meme de la montagne.

“Mais derriere ces plans, on voit les couches arquees, qui sont horizontales dans le bas, servir de base au rocher, se relever ensuite sur la droite, et venir en tournant former le faite de ce meme rocher.”

“It may be interesting to hear our author’s reasoning upon this subject, more especially as it will give more faith or light, if it were possible, to his descriptions, which are irreproachable.

“Sec. 473.  Il s’agiroit a present de dire quelle force a pu donner a ces couches cette situation; comment elles out pu etre retroussees de facon que les plus basses soient devenues les plus elevees?

“La premiere idee qui se presente est celle des eaux souterrains.  Ce qui pourroit meme faire soupconner que ces couches ont ete reellement relevees par une force souterraine c’est que, sur la droite du rocher qu’elles forment, il y a un vide ou il manque a peu-pres ce qu’il faudroit pour former la hauteur de la cascade; car la montagne que l’on voit sous les lettres g et h, est sur une ligne beaucoup plus reculee.  Sur la droite de ce vide ces couches recommencent sur la ligne de celles qui sont recourbees; on les voit coupees a pic de leur cote, avec les memes couleurs, la meme epaisseur, mais dans une situation horizontale.

“J’ai observe dans plus d’une montagne des couches ainsi retroussees, aupres desquelles on voit le vide qu’elles paroissent avoir laisse en se repliant sur elles memes.

“Dans l’ober Hasli la vallee de Meiringen au dessus du village de Stein.

“Dans le canton de Uri, sur le bords du lac de Lucerne, on en voit aussi plusieurs exemples bien distincts.

“Une montagne plus rapprochee de notre cascade, et qui presente aussi ce phenomene, est situee derriere elle au nord-est entre le village de Seiz et les granges des Fonds.  Cette montagne porte le nom d’Anterne.  Elle est plus elevee que celle du Nant d’Arpenaz, ses couches forment des arcs concentriques plus grands et plus recourbes encore, et l’on voit de meme a leur droite un vide qu’elles semblent avoir laisse en se levant et se repliant sur la gauche.

“Mais malgre ces observations, ce n’est pas sans peine que j’ai recours a ces agens presque sur-naturelles, sur-tout quand je n’apercois aucun de leurs vestiges; car cette montagne et celle d’alentour ne laissent apercevoir aucune trace du feu.  Je laisse donc cette question en suspens; j’y reviendrai plus d’une fois, et meme avant la fin de ce chapitre.

“Il faut a present jetter un coup-d’oeil sur les montagnes de l’autre cote de l’Arve.