I. It is perhaps not a matter of surprise, if in the lapse of time, which is unlimited, while fortune[101] is continually changing her course, spontaneity should often result in the same incidents; for, if the number of elemental things is not limited, fortune has in the abundance of material a bountiful supply of sameness of results; and, if things are implicated in a dependence upon definite numbers, it is of necessity that the same things must often happen, being effected by the same means. Now, as some are pleased to collect, by inquiry and hearsay, from among the things which accidentally happen, such as bear some likeness to the works of calculation and forethought: such, for instance, as that there were two celebrated Atteis,[102] the one a Syrian and the other an Arcadian, and that both were killed by a wild boar; that there were two Actaeons, one of whom was torn in pieces by his dogs and the other by his lovers; that there were two Scipios,[103] by one of whom the Carthaginians were first conquered, and by the other were cut up root and branch; that Troy was taken by Hercules, on account of the horses of Laomedon, and by Agamemnon by means of the wooden horse, as it is called, and was taken a third time by Charidemus, by reason of the Ilians not being able to close the gates quick enough, owing to a horse having got between them; that there are two cities which have the same name with the most fragrant of plants, Ios[104] and Smyrna, and that Homer was born in one of them and died in the other: I may be allowed to add to these instances, that the most warlike of commanders and those who have accomplished most by a union of daring and cunning, have been one-eyed men, Philippus,[105] Antigonus, Annibal, and the subject of this Life—Sertorius; he whom one may affirm to have been more continent as to women than Philip, more true to his friends than Antigonus, more merciful to his enemies than Annibal,[106] inferior in understanding to none of them, but in fortune inferior to all; and, though he always found Fortune more hard to deal with than his open enemies, yet he proved himself her equal by opposing the experience of Metellus, the daring of Pompeius, the fortune of Sulla, and the power of the whole Roman state; a fugitive and a stranger putting himself at the head of barbarians. Of all the Greeks, Eumenes[107] of Kardia presents the nearest resemblance to him. Both of them were men qualified to command; both were warlike, and yet full of stratagem; both became exiles from their native land and the commanders of foreign troops; and both had the same violent and unjust fortune in their end, for both of them were the objects of conspiracy, and were cut off by the hands of those with whom they were victorious over their enemies.
II. Quintus Sertorius belonged to a family not among the meanest in Nussa,[108] a Sabine city. He was carefully brought up by a widowed mother, for he had lost his father, and he appears to have been exceedingly attached to her. His mother’s name, they say, was Rhea. He had a competent practical education in the courts of justice, and, as a young man, he attained some influence in the city by his eloquence. But his reputation and success in war diverted all his ambition in that direction.