compass, and falling one on another, they were wounded
and died no easy nor yet a speedy death, for tortured
with violent convulsions and pain, and writhing with
the arrows in them, they broke them in the wounds,
and, by trying to pull out by force the barbed points,
which had pierced through their veins and nerves, they
increased the evil by breaking the arrows, and thus
injured themselves. Many thus fell, and the survivors
also were unable to fight; for, when Publius encouraged
them to attack the mailed horsemen, they showed him
that their hands were nailed to their shields, and
their feet fastened right through to the ground, so
that they were unable either to fly or to defend themselves.
However, Publius cheering the cavalry, made a vigorous
attack with them, and closed with the enemy; but the
Romans were under a disadvantage, both as to attack
and defence, striking with small and feeble spears
against breastplates of raw hide and iron, and receiving
the blows of long spears on the lightly-equipped and
bare bodies of the Gauls, for Crassus trusted most
to them, and with them indeed he did wonderful feats;
for the Gauls, laying hold of the long spears, and
closing with the Parthians, pushed them from their
horses, the men, owing to the weight of their armour,
being unable to stir themselves; and many of the Gauls,
quitting their own horses, and slipping under those
of the enemy, wounded them in the belly, and the horses
springing up through pain, and, at the same time,
trampling on their riders and the enemy, fell dead.
The Gauls were most oppressed by the heat and thirst,
being unaccustomed to both, and they had lost most
of their horses by driving them against the long spears.
They were, therefore, compelled to retreat to the
legionary soldiers, taking with them Publius, who
was badly wounded. Seeing a sandy eminence near,
they retreated to it, and fastened their horses in
the middle, and closing in their front by close-locking
their shields, they thought they could thus more easily
repel the enemy: but it turned out just the other
way; for, while they were on the level ground, the
front ranks did, in some sort, give relief to those
who were behind; but on this spot, which raised the
men one above another, by reason of the inequality
of the ground, and placed every one who was in the
rear above the man in front of him, there was no one
who could escape, and they were all alike exposed to
the missiles, lamenting their inglorious and unresisting
death. There were with Publius two Greeks, who
belonged to the dwellers in those parts in Carrhae,[79]
Hieronymus and Nikomachus, both of whom attempted
to persuade Publius to retire with them, and to make
his escape to Ichnae[80] a city which had taken the
side of the Romans, and was not far off. But
he replied that no death was so dreadful as to make
Publius, through fear of it, desert those who were
losing their lives for his sake, and bade them save
themselves, and taking leave of them, he allowed them