L. Though the matter caused not only to those who failed, but to their friends and kin a certain degree of shame and depression and sorrow for many days, Cato bore what had happened with so little concern, that after anointing himself in the Campus he exercised at ball, and again after dinner, according to his wont, he went down into the Forum without his shoes and tunic, and walked about with his intimates. But Cicero blames him, that when the times required such a magistrate, he used no exertion nor tried to gain the favour of the people by friendly intercourse with them, but for the future ceased to make any effort and gave up the contest, though he was again a candidate for the praetorship. Cato, however, said, that he lost the praetorship not by the real will of the majority, but because they were forced or corrupted; whereas in the voting for the consulship, in which there was no foul play, he further perceived that he had displeased the people by his manners, which it was not the part of a man of sense to change in order to please others, nor, if he still kept to the like manners, to subject himself to the like treatment.
LI. When Caesar had attacked warlike nations and had conquered them with great hazard, and when it was the opinion that he had fallen upon the Germans even after a truce had been made, and had destroyed three hundred thousand[734] of them, the rest indeed were promising to the people to offer sacrifices for the victory, but Cato urged that they should give up Caesar to those who had been wronged, and should not turn the guilt upon themselves nor allow it to fall on the state. “However,” said he, “let us still sacrifice to the gods, that they do not turn their vengeance for the madness and desperation of the commander upon the soldiers, and that they spare the city.” Upon this Caesar wrote and sent a letter to the Senate; and when the letter had been read, which contained much abuse of Cato and many charges against him, Cato got up, and not under the influence of passion or personal animosity, but as if it were on good consideration and due preparation, showed that the charges against him were in the nature of abuse and insult, and were pure trifling and mockery on Caesar’s part. Then taking hold of all Caesar’s measures from the first, and unveiling all his plans, not as if he were an enemy, but a fellow conspirator and participator, he proved to them that they had no reason to fear the sons of the Britons nor yet the Celts, but Caesar himself, if they were prudent; and he so worked on and excited them that the friends of Caesar repented of having read the letter in the Senate, and so given Cato an opportunity of making a fair statement and true charges. Nothing, however, was done, but it was merely said that it would be well for a successor to Caesar to be appointed. But when Caesar’s friends required that Pompeius also should lay down his arms and give up his provinces, or that Caesar should not, Cato cried out, that now what he foretold them had come to pass, and that the man was having recourse to force and was openly employing the power which he had got by deceiving and gulling the state; yet Cato could do nothing out of doors, because the people all along wished Caesar to have the chief power, and he found the Senate ready to assent to his measures, but afraid of the people.