of his government in Gaul, he conducted his operations
without attracting any attention from Pompeius, though
at one time he was subduing the enemy by the arms
of the citizens, and at another capturing and subjecting
the citizens by the money which he got from the enemy.
Hearing that the Belgae[489] had risen in arms, who
were the most powerful nation of the Gauls and in
possession of a third part of all Gaul, and that they
had assembled many ten thousands of armed men, he
immediately turned about and went against them with
all possible expedition; and falling upon the enemy
while they were plundering the Gauls who were in alliance
with the Romans, he put to flight and destroyed those
who were collected in greatest numbers and the chief
part of them after an unsuccessful resistance, and
such was the slaughter that the Romans crossed the
lakes and deep rivers over the dead bodies. Of
the rebels all who dwelt near the ocean surrendered
without resistance; but against the fiercest and most
warlike of those in these parts, the Nervii,[490]
Caesar led his forces. The Nervii, who inhabited
the dense thickets and had placed their families and
property in a deep recess of the forest as far as
possible from the enemy, suddenly, to the number of
sixty thousand, attacked Caesar while he was fortifying
his camp and not expecting a battle, and they put
the Roman cavalry to flight, and surrounding the twelfth
and seventh legions, killed all the centurions.
If Caesar had not seized a shield and, making his way
through the first ranks, charged the barbarians, and
if the tenth legion had not run down from the heights
to support him when he was in danger of being overpowered,
and broken the ranks of the enemy, it is supposed
that not a single Roman would have escaped. Encouraged
by Caesar’s intrepidity, the Romans fought,
as the saying is, beyond their strength, but yet they
could not put the Nervii to flight, who defended themselves
till they were cut to pieces. Out of sixty thousand
only five hundred are said to have escaped; and three
senators out of four hundred.
XXI. The Senate on receiving intelligence of
this victory, decreed that for fifteen days[491] there
should be sacrifices to the gods and cessation from
all business, with feasting, which had never been done
before, for so long a time. For the danger was
considered to have been great, so many nations having
broken out at once; and because Caesar was the conqueror,
the good will of the many towards him made the victory
more splendid. And accordingly, having settled
affairs in Gaul, he again spent the winter in the
plain of the Padus, and employed himself in intriguing
at Rome. Not only the candidates for the offices
of the State carried their election by Caesar supplying
them with money which they spent in bribing the people,
and directed all their measures to the increase of
Caesar’s power, but the greater part of the
Romans most distinguished for rank and political power,
came to see him at Luca,[492] Pompeius and Crassus,