[Footnote 420: The same name occurs in the Life of Sulla, c. 15, and Life of Lucullus, c. 26.]
[Footnote 421: The river Jhelum in the Punjaub.]
[Footnote 422: A cubit is the space from the point of the elbow to that of the little finger: a span is the space one can stretch over with the thumb and the little finger.]
[Footnote 423: As distinguished from the Mediterranean. The ancients gave the name of ocean to the sea by which they believed that their world was surrounded.]
[Footnote 424: [Greek: daktylos], the shortest Greek measure, a finger’s breadth, about 7/20 of an inch. The modern Greek seamen measure the distance of the sun from the horizon by fingers’ breadths. Newton’s ‘Halicarnassus.’ (Liddell & Scott, s.v.)]
[Footnote 425: So called from their habit of going entirely naked. One of them is said by Arrian to have said to Alexander. “You are a man like all of us, Alexander—except that you abandon your home like a meddlesome destroyer, to invade the most distant regions; enduring hardships yourself, and inflicting hardships on others.” (Arrian, vii, 1, 8.)]
[Footnote 426: To recompense his soldiers for their recent distress, the king conducted them for seven days in drunken bacchanalian procession through Karmania, himself and all his friends taking part in the revelry; an imitation of the jovial festivity and triumph with which the god Dionysus had marched back from the conquest of India. (Grote’s ‘History of Greece,’ part ii. ch. xciv.)]
[Footnote 427: The straits of Gibraltar.]
[Footnote 428: Her daughter, Alexander’s sister.]
[Footnote 429: The district known to the ancients as Persis or Persia proper, corresponds roughly to the modern province of Fars. Its capital city was Persepolis, near the modern city of Schiraz.]
[Footnote 430: The capital of Macedonia, Alexander’s native city.]
[Footnote 431: [Greek: chous] a liquid measure containing 12 [Greek: kotulai] of 5.46 pints apiece.]
[Footnote 432: The Greek word hero means a semi-divine personage, who was worshipped, though with less elaborate ritual than a god.]
[Footnote 433: L2,300,000. Grote, following Diodorus, raises the total even higher, to twelve thousand talents, or L2,760,000. “History of Greece,” part ii. ch. xciv.]
[Footnote 434: The Greek text here is corrupt. I have endeavoured to give what appears to have been Plutarch’s meaning.]