attendants to procure them an audience of their king.”
When Kleitus spoke his mind thus boldly, Alexander’s
intimate friends answered with bitter reproaches,
but the older men endeavoured to pacify them.
Alexander now turning to Xenodochus of Kardia and
Astenius of Kolophon, asked, “Do not the Greeks
seem to you to treat the Macedonians as if they were
beasts, and they themselves were more than mortal men?
“Kleitus, however, would not hold his peace,
but went on to say that if Alexander could not bear
to hear men speak their mind, he had better not invite
free-born people to his table, and ought to confine
himself to the society of barbarians and slaves who
would pay respect to his Persian girdle and striped[418]
tunic. At this speech Alexander could no longer
restrain his passion, but seized an apple from the
table, hurled it at Kleitus, and began to feel for
his dagger. Aristophanes, one of his body-guard,
had already secreted it, and the rest now pressed
round him imploring him to be quiet. He however
leaped to his feet, and, as if in a great emergency,
ehouted in the Macedonian tongue to the foot-guards
to turn out. He bade the trumpeter sound an alarm,
and as the man hesitated and refused, struck him with
his fist. This man afterwards gained great credit
for his conduct, as it was thought that by it he had
saved the whole camp from being thrown into an uproar.
As Kleitus would not retract what he had said, his
friends seized him and forced him out of the room.
But he re-entered by another door, and in an offensive
and insolent tone began to recite the passage from
the Andromache of Euripides, which begins,
“Ah me! in Greece
an evil custom reigns,” &c.
Upon this Alexander snatched a lance from one of his
guards, and ran Kleitus through the body with it,
just as he was drawing aside the curtain and preparing
to enter the room. Kleitus fell with a loud groan,
and died on the spot. Alexander, when he came
to himself, and saw his friends all standing round
in mute reproach, snatched the spear out of the corpse,
and would have thrust it into his own neck, but was
forcibly witheld by his guards, who laid hold of him
and carried him into his bed-chamber.
LII. Alexander spent the whole night in tears,
and on the next day was so exhausted by his agony
of grief as to be speechless, and only able to sigh
heavily. At length his friends, alarmed at his
silence, broke into the room. He took no notice
of any of their attempts at consolation, except that
he seemed to make signs of assent when Aristander
the soothsayer told him that all this had been preordained
to take place, and reminded him of his dream about
Kleitus. His friends now brought to him Kallisthenes
the philosopher, who was a nephew of Aristotle, and
Anaxarchus of Abdera. Kallisthenes endeavoured
to soothe his grief, by kind and gentle consolation,
but Anaxarchus, a man who had always pursued an original
method of his own in philosophical speculations, and