in his sleep. In his dreams he thought that Zeus
the Preserver appeared and enquired of him what the
Greeks had decided to do, and that he answered, “Lord,
to-morrow we shall lead away the army to Eleusis,
and fight the Persians there, according to the oracle.”
Upon this the god answered, that they had missed the
meaning of the oracle, for the places mentioned were
near Plataea, where they themselves were encamped,
and if they sought they would find them. Arimnestus,
after this distinct vision, awoke. He at once
sent for the oldest and most learned of the citizens
of Plataea, and after debating the matter with them,
discovered that near Hysiae, under Mount Kithaeron,
stood a very ancient temple, dedicated to the Eleusinian
Demeter and her daughter. He immediately took
Aristeides with him and proceeded to the spot, which
was excellently placed for the array of an infantry
force in the presence of an overwhelming cavalry,
because the spurs of Mount Kithaeron, where they run
down into the plain by the temple, render the ground
impassable for cavalry. Close by is the chapel
of the hero Androkrates, in the midst of a thick matted
grove of trees. In order, however, that the oracle
might in no way be defective in its promise of victory,
Arimnestus proposed, and the Plataeans decreed, that
the boundary marks of their territory on the side
towards Attica should be removed, and the country given
to the Athenians, so that they might fight in their
own land for Greece, according to the oracle.
This noble act of the Plataeans became so famous in
later times, that, many years afterwards, Alexander
the Great himself, when he had conquered all Asia,
caused the walls of Plataea to be rebuilt, and made
proclamation at the Olympian games by a herald, “that
the king bestowed this honour upon the Plataeans in
memory of their magnanimous conduct in giving up their
territory, and venturing their lives on behalf of
the Greeks in the Persian war.”
XII. A controversy arose between the Athenians
and the men of Tegea about their respective places
in the line of battle. The Tegeans argued that
if the Lacedaemonians had the right wing, they ought
to be posted on the left; and they spoke at great
length about the achievements of their ancestors,
as entitling them to that honour. The Athenians
were vexed at their pretensions, but Aristeides said:
“The present time is not suitable for disputing
with the Tegeans about bravery; but to you, men of
Sparta, and to the rest of the Greeks, we say that
a particular post neither confers courage nor takes
it away, but, that in whatever part of the line you
may think fit to place us, we will endeavour so to
array our ranks and fight the enemy as not to impair
the honour which we have gained in former battles.
We did not come hither to quarrel with our allies,
but to fight the enemy; not to boast about our ancestors,
but to fight bravely for Greece. The coming struggle
will clearly show to all the Greeks the real worth
and value of each city, each general, and each single
citizen.” When the council of generals
heard this speech, they allowed the claim of the Athenians,
and gave up the left wing to them.