this letter fell into the hands of the enemy, and the
letter was taken to Thebes. Hereupon the Thebans
entrusted their city to the care of the Athenians,
who had come to their aid, and themselves started
early in the evening, reached Haliartus a little before
Lysander, and threw a body of troops into the town.
Lysander, on discovering this, at first determined
to halt his army on a hill in the neighbourhood and
await the arrival of Pausanias: but as the day
went on he could remain quiet no longer, but got his
men under arms, harangued the allied troops, and led
them in a close column down the road directly towards
the city. Upon this those of the Thebans who had
remained outside the walls, leaving the city on their
left hand, marched to attack the extreme rear of the
Lacedaemonians, near the fountain which is called
Kissousa,[157] in which there is a legend that Dionysus
was washed by his nurses after his birth; for the water
is wine-coloured and clear, and very sweet-tasted.
Round the fountain is a grove of the Cretan Storax-trees,[158]
which the people of Haliartus point to as a proof
of Rhadamanthus having lived there. They also
show his tomb, which they call Alea. The sepulchre
of Alkmena too is close by: for the story goes
that she married Rhadamanthus here after the death
of Amphitryon. Meanwhile the Thebans in the city,
together with the citizens of Haliartus themselves,
remained quiet until Lysander and the first ranks
of the enemy came close to the walls, and then suddenly
opening the gates they charged and slew him together
with his soothsayer and some few more: for most
of them fled quickly back to the main body. However
as the Thebans did not desist but pressed on, the
whole mass took to flight, and escaped to the neighbouring
hills with a loss of about one thousand men. Three
hundred of the Thebans also fell in an attack which
they made on the enemy in rough and difficult ground.
These men had been accused of favouring the Lacedaemonians,
and it was to wipe out this unjust imputation before
the eyes of their fellow citizens that they showed
themselves so reckless of their lives.
XXIX. When Pausanias heard of this disaster,
he was marching from Plataea towards Thespiae.
He at once put his troops in array and proceeded to
Haliartus. Here likewise arrived Thrasybulus from
Thebes, with an Athenian force. On his arrival,
Pausanias proposed to apply for permission to carry
away the dead. This proposal greatly shocked
the older Spartans, who could not refrain from going
to the king and imploring him not to receive back
Lysander’s corpse by a truce[159] which was
in itself a confession of defeat, but to let them fight
for his body and either bury it as victors, or else
to share their general’s fate as became them.
However, in spite of these representations, Pausanias,
perceiving that it would be no easy task to overcome
the Thebans, flushed as they were with the victory
of the day before, and that, as Lysander’s body