XVI. With these Pyrrhus marched to Tarentum; Kineas, as soon as he heard of his arrival, bringing out the Tarentine army to meet him. When he reached the city he did nothing to displease the Tarentines until his fleet returned to the coast and he had assembled the greater part of his army. But then, as he saw that the populace, unless ruled by a strong hand, could neither help him nor help themselves, but intended to stay idling about their baths and entertainments at home, while he fought their battles in the field, he closed the gymnasia and public walks, in which the people were wont to waste their time in empty talk about the war. He forbade all drinking, feasting, and unseasonable revels, and forced the people to take up arms, proving himself inexorable to every one who was on the muster-roll of able-bodied citizens. This conduct made him much disliked, and many of the Tarentines left the city in disgust; for they were so unused to discipline, that they considered that not to be able to pass their lives as they chose was no better than slavery.
When news came that Laevinus, the Roman consul, was marching to attack him with a large force, and was plundering the country of Lucania as he advanced, while Pyrrhus’s allies had not yet arrived, he thought it a shameful thing to allow the enemy to proceed any farther, and marched out with his army. He sent before him a herald to the Roman general, informing him that he was willing to act as arbitrator in the dispute between the Romans and the Greek cities of Italy, if they chose to terminate it peacefully. On receiving for an answer that the Romans neither wished for Pyrrhus as an arbitrator, nor feared him as an enemy, he marched forward, and encamped in the plain, between the city of Pandosia and Heraklea. Learning that the Romans were close by, and were encamping on the farther side of the river Siris[41] he rode up to the river to view them; and when he observed their even ranks, their orderly movements, and their well-arranged camp, he was surprised, and said to the nearest of his friends: “These barbarians, Megakles, have nothing barbarous in their military discipline; but we shall soon learn what they can do.” He began indeed already to feel some uncertainty as to the issue of the campaign, and determined to wait until his allies came up, and till then to observe the movements of the Romans, and prevent their crossing the river. They however, perceiving his object, at once crossed the river, the infantry