The second line may be rendered thus; Whether thou art good, or whether thou art pleasure, &c. or be thy name that [thing] which [ever thing] it may be: putting be in the imperative, agreeing with name in the third person. Something is nominative after art understood.
EXAMPLES.
1. “All were well but the stranger.” “I saw nobody but the stranger.” “All had returned but he.” “None but the brave deserve the fair.” “The thing they can’t but purpose, they postpone.” “This life, at best, is but a dream.” “It affords but a scanty measure of enjoyment.” “If he but touch the hills, they will smoke.” “Man is but a reed, floating on the current of time.”
2. “Notwithstanding his poverty, he is content.”
3. “Open your hand wide.” “The apples boil soft.” “The purest clay is that which burns white.” “Drink deep, or taste not the Pierian spring.”
4. “What though the swelling surge thou see?” &c. “What if the foot, ordain’d the dust to tread?” &c.
REMARKS.—According to the principle of analysis assumed by many of our most critical philologists, but is always a disjunctive conjunction; and agreeably to the same authorities, to construe it, in any case, as a preposition, would lead to error. See false Syntax under Rule 35. They maintain, that its legitimate and undeviating office is, to join on a member of a sentence which expresses opposition of meaning, and thereby forms an exception to,