An immense quantity of nonsense has been talked about the equality of man, for which those who deny that doctrine and those who assert it may divide the responsibility. It is in reality true or false, according to the doctrines with which it is confronted. As against the theory that the existing way of sharing the laboriously acquired fruits and delights of the earth is a just representation and fair counterpart of natural inequalities among men in merit and capacity, the revolutionary theory is true, and the passionate revolutionary cry for equality of external chance most righteous and unanswerable. But the issues do not end here. Take such propositions as these:—there are differences in the capacity of men for serving the community; the well-being of the community demands the allotment of high function in proportion to high faculty; the rights of man in politics are confined to a right of the same protection for his own interests as is given to the interests of others. As against these principles, the revolutionary deductions from the equality of man are false. And such pretensions as that every man could be made equally fit for every function, or that not only each should have an equal chance, but that he who uses his chance well and sociably should be kept on a level in common opinion and trust with him who uses it ill and unsociably, or does not use it at all,—the whole of this is obviously most illusory and most disastrous, and in whatever decree any set of men have ever taken it up, to that degree they have paid the penalty.
What Rousseau’s Discourse meant, what he intended it to mean, and what his first direct disciples understood it as meaning, is not that all men are born equal. He never says this, and his recognition of natural inequality implies the contrary proposition. His position is that the artificial differences, springing from the conditions of the social union, do not coincide with the differences in capacity springing from original constitution; that the tendency of the social union as now organised is to deepen the artificial inequalities, and make the gulf between those endowed with privileges and wealth and those not so endowed ever wider and wider. It would have been very difficult a hundred years ago to deny the truth of this way of stating the case. If it has to some extent already ceased to be entirely true, and if violent popular forces are at work making it less and less true, we owe the origin of the change, among other causes and influences, not least to the influence of Rousseau himself, and those whom he inspired. It was that influence which, though it certainly did not produce, yet did as certainly give a deep and remarkable bias, first to the American Revolution, and a dozen years afterwards to the French Revolution.