XXIX. The men who had served under Alkibiades were so elated by this victory that they disdained to mix with the rest of the army, alleging that the others had often been defeated, and that they were invincible. Indeed, not long before, Thrasyllus had received a defeat near Ephesus, upon which the Ephesians erected the brazen trophy to the disgrace of the Athenians; so that the soldiers of Alkibiades reproached those of Thrasyllus with this, glorifying themselves and their commander, and refusing to allow the others to make use of their places of exercise or their quarters in camp. However, when Pharnabazus with a large force of infantry and calvary attacked them while they were invading the territory of Abydos, Alkibiades led them out to fight him, defeated him, and, together with Thrasyllus, pursued him till nightfall. After this the soldiers fraternised with each other and returned to their camp rejoicing together. On the following day Alkibiades erected a trophy and ravaged the country of Pharnabazus, no one daring to oppose him. He even took priests and priestesses prisoners, but released them without ransom.
The city of Chalkedon had revolted from Athens, and received a Lacedaemonian harmost[A] and garrison. Alkibiades was eager to attack them, but, hearing that they had collected all the property[B] in their country and placed it in the hands of the Bithynians, a friendly tribe, he led his whole army to the Bithynian frontier and sent a herald to that people reproaching them for what they had done. In terror, the Bithynians gave up the property to him, and entered into an alliance with him.
[Footnote A: A “harmost,” [Greek: harmostes], was an officer sent from Sparta to administer a subject city. See p. 97.]
[Footnote B: Probably consisting of corn and cattle, as Clough translates it.]
XXX. He now completely invested Chalkedon, by building a wall reaching from sea to sea. Pharnabazus came down to raise the siege, and Hippokrates, the harmost of the city, led out his forces and attacked the Athenians at the same time. Alkibiades arranged his army so as to be able to fight them both at once, forced Pharnabazus to retreat with disgrace, killed Hippokrates, and put his force to flight with severe loss. He now took a cruise round the Hellespont, to raise contributions from the towns on the coast, during which he took Selymbria, where he, very unnecessarily, was exposed to great personal risk. The party who intended to betray the city had arranged to show a torch as a signal at midnight, but were compelled to do so before the appointed time, fearing one of the conspirators, who suddenly changed his mind. When then the torch was raised, the army was not ready for the assault, but Alkibiades, taking some thirty men with him, ran at full speed up to the walls, giving orders to the rest to follow. The city gate was opened for him, and, twenty peltasts[A] having joined his thirty soldiers, he entered, when he perceived