Our ancestors praised a boar when it was stale not because they had no noses; but with this view, I suppose, that a visitor coming later than ordinary [might partake of it], though a little musty, rather than the voracious master should devour it all himself while sweet.  I wish that the primitive earth had produced me among such heroes as these.

Have you any regard for reputation, which affects the human ear more agreeably than music?  Great turbots and dishes bring great disgrace along with them, together with expense.  Add to this, that your relations and neighbors will be exasperated at you, while you will be at enmity with yourself and desirous of death in vain, since you will not in your poverty have three farthings left to purchase a rope withal.  Trausius, you say, may with justice be called to account in such language as this; but I possess an ample revenue, and wealth sufficient for three potentates, Why then have you no better method of expending your superfluities?  Why is any man, undeserving [of distressed circumstances], in want, while you abound:  How comes it to pass, that the ancient temples of the gods are falling to ruin?  Why do not you, wretch that you are, bestow something on your dear country, out of so vast a hoard?  What, will matters always go well with you alone?  O thou, that hereafter shalt be the great derision of thine enemies! which of the two shall depend upon himself in exigences with most certainty?  He who has used his mind and high-swollen body to redundancies; or he who, contented with a little and provident for the future, like a Wise man in time of peace, shall make the necessary preparations for war?

That you may the more readily give credit to these things:  I myself, when a little boy, took notice that this Ofellua did not use his unencumbered estate more profusely, than he does now it is reduced.  You may see the sturdy husbandman laboring for hire in the land [once his own, but now] assigned [to others], with his cattle and children, talking to this effect; I never ventured to eat any thing on a work-day except pot-herbs, with a hock of smoke-dried bacon.  And when a friend came to visit me after a long absence, or a neighbor, an acceptable guest to me resting from work on account of the rain, we lived well; not on fishes fetched from the city, but on a pullet and a kid:  then a dried grape, and a nut, with a large fig, set off our second course.  After this, it was our diversion to have no other regulation in our cups, save that against drinking to excess; then Ceres worshiped [with a libation], that the corn might arise in lofty stems, smoothed with wine the melancholy of the contracted brow.  Let fortune rage, and stir up new tumults what can she do more to impair my estate?  How much more savingly have either I lived, or how much less neatly have you gone, my children, since this new possessor came?  For nature has appointed to be lord of this earthly property, neither him, nor me, nor any one.  He drove us