[Sidenote: Proof that they have the force of relatives.]
Compare with these the two following sentences:—
3. There is nothing
but is related to us, nothing that does
not interest
us.—EMERSON.
4. There were articles
of comfort and luxury such as Hester
never ceased to use,
but which only wealth could have
purchased.—HAWTHORNE.
Sentence 3 shows that but is equivalent to the relative that with not, and that as after such is equivalent to which.
For as after same see “Syntax” (Sec. 417).
[Sidenote: Former use of as.]
125. In early modern English, as was used just as we use that or which, not following the word such; thus,—
I have not from your
eyes that gentleness
And show of love as
I was wont to have.—SHAKESPEARE
This still survives in vulgar English in England; for example,—
“Don’t you
mind Lucy Passmore, as charmed your warts for
you
when you was a boy?
“—KINGSLEY
This is frequently illustrated in Dickens’s works.
[Sidenote: Other substitutes.]
126. Instead of the phrases in which, upon which, by which, etc., the conjunctions wherein, whereupon, whereby, etc., are used.
A man is the facade
of a temple wherein all wisdom and good
abide.—EMERSON.
The sovereignty of this nature whereof we speak.—Id.
The dear home faces
whereupon
That fitful firelight
paled and shone.—WHITTIER.
PRONOUNS IN INDIRECT QUESTIONS.
[Sidenote: Special caution needed here.]
127. It is sometimes hard for the student to tell a relative from an interrogative pronoun. In the regular direct question the interrogative is easily recognized; so is the relative when an antecedent is close by. But compare the following in pairs:—
1. (a) Like a gentleman of leisure who
is strolling out for
pleasure.
(b) Well we knew
who stood behind, though the earthwork hid
them.
2. (a) But what you gain in time is perhaps lost in power.
(b) But what had become of them they knew not.
3. (a) These are the lines which heaven-commanded
Toil shows on
his deed.
(b) And since
that time I thought it not amiss To judge which
were the best of all
these three.
In sentences 1 (a), 2 (a) and 3 (a) the regular relative use is seen; who having the antecedent gentleman, what having the double use of pronoun and antecedent, which having the antecedent lines.