Joe had been at the Three Jolly Bargemen, smoking his pipe, from a quarter after eight o’clock to a quarter before ten.  While he was there, my sister had been seen standing at the kitchen door, and had exchanged Good Night with a farm-labourer going home.  The man could not be more particular as to the time at which he saw her (he got into dense confusion when he tried to be), than that it must have been before nine.  When Joe went home at five minutes before ten, he found her struck down on the floor, and promptly called in assistance.  The fire had not then burnt unusually low, nor was the snuff of the candle very long; the candle, however, had been blown out.

Nothing had been taken away from any part of the house.  Neither, beyond the blowing out of the candle — which stood on a table between the door and my sister, and was behind her when she stood facing the fire and was struck — was there any disarrangement of the kitchen, excepting such as she herself had made, in falling and bleeding.  But, there was one remarkable piece of evidence on the spot.  She had been struck with something blunt and heavy, on the head and spine; after the blows were dealt, something heavy had been thrown down at her with considerable violence, as she lay on her face.  And on the ground beside her, when Joe picked her up, was a convict’s leg-iron which had been filed asunder.

Now, Joe, examining this iron with a smith’s eye, declared it to have been filed asunder some time ago.  The hue and cry going off to the Hulks, and people coming thence to examine the iron, Joe’s opinion was corroborated.  They did not undertake to say when it had left the prison-ships to which it undoubtedly had once belonged; but they claimed to know for certain that that particular manacle had not been worn by either of the two convicts who had escaped last night.  Further, one of those two was already re-taken, and had not freed himself of his iron.

Knowing what I knew, I set up an inference of my own here.  I believed the iron to be my convict’s iron — the iron I had seen and heard him filing at, on the marshes — but my mind did not accuse him of having put it to its latest use.  For, I believed one of two other persons to have become possessed of it, and to have turned it to this cruel account.  Either Orlick, or the strange man who had shown me the file.

Now, as to Orlick; he had gone to town exactly as he told us when we picked him up at the turnpike, he had been seen about town all the evening, he had been in divers companies in several public-houses, and he had come back with myself and Mr. Wopsle.  There was nothing against him, save the quarrel; and my sister had quarrelled with him, and with everybody else about her, ten thousand times.  As to the strange man; if he had come back for his two bank-notes there could have been no dispute about them, because my sister was fully prepared to restore them.  Besides, there had been no altercation; the assailant had come in so silently and suddenly, that she had been felled before she could look round.