Again there was silence.

“It ain’t my fault,” she said.  “You had ought to haf had a doctor, und not vaited so long—­it vas too late already ven I come.”  Once more there was deathlike stillness.  Marija was clutching Jurgis with all the power of her one well arm.

Then suddenly Madame Haupt turned to Aniele.  “You haf not got something to drink, hey?” she queried.  “Some brandy?”

Aniele shook her head.

“Herr Gott!” exclaimed Madame Haupt.  “Such people!  Perhaps you vill give me someting to eat den—­I haf had noffing since yesterday morning, und I haf vorked myself near to death here.  If I could haf known it vas like dis, I vould never haf come for such money as you gif me.”  At this moment she chanced to look round, and saw Jurgis:  She shook her finger at him.  “You understand me,” she said, “you pays me dot money yust de same!  It is not my fault dat you send for me so late I can’t help your vife.  It is not my fault if der baby comes mit one arm first, so dot I can’t save it.  I haf tried all night, und in dot place vere it is not fit for dogs to be born, und mit notting to eat only vot I brings in mine own pockets.”

Here Madame Haupt paused for a moment to get her breath; and Marija, seeing the beads of sweat on Jurgis’s forehead, and feeling the quivering of his frame, broke out in a low voice:  “How is Ona?”

“How is she?” echoed Madame Haupt.  “How do you tink she can be ven you leave her to kill herself so?  I told dem dot ven they send for de priest.  She is young, und she might haf got over it, und been vell und strong, if she had been treated right.  She fight hard, dot girl—­she is not yet quite dead.”

And Jurgis gave a frantic scream.  “Dead!”

“She vill die, of course,” said the other angrily.  “Der baby is dead now.”

The garret was lighted by a candle stuck upon a board; it had almost burned itself out, and was sputtering and smoking as Jurgis rushed up the ladder.  He could make out dimly in one corner a pallet of rags and old blankets, spread upon the floor; at the foot of it was a crucifix, and near it a priest muttering a prayer.  In a far corner crouched Elzbieta, moaning and wailing.  Upon the pallet lay Ona.

She was covered with a blanket, but he could see her shoulders and one arm lying bare; she was so shrunken he would scarcely have known her—­she was all but a skeleton, and as white as a piece of chalk.  Her eyelids were closed, and she lay still as death.  He staggered toward her and fell upon his knees with a cry of anguish:  “Ona!  Ona!”

She did not stir.  He caught her hand in his, and began to clasp it frantically, calling:  “Look at me!  Answer me!  It is Jurgis come back—­don’t you hear me?”

There was the faintest quivering of the eyelids, and he called again in frenzy:  “Ona!  Ona!”