of the pavement, and the images of Love and the Mother
of Love. The men who brought the boy gave him
over to my girls, who undressed him before me, one
drawing gently away his robe, another stroking his
brown and flowing hair, another praising the whiteness
of his limbs, and another caressing him, and speaking
loving words in his hear. But the boy looked
sullenly at them all, striking away their hands, and
pouting with his lovely and splendid lips, and I saw
a blush, like the rosy veil of dawn, reddening his
body and his cheeks. Then I made them bathe him,
and anoint him with scented oils from head to foot,
till his limbs shone and glistened with the gentle
and mellow glow of an ivory statue. Then I said:
’You are bashful, because you shine alone amongst
us all; see, we too will be your fellows.’
The girls began first of all, fondling and kissing
one another, and doing for each other the offices of
waiting-maids. They drew out the pins and loosened
the bands of their hair, and I never knew before that
they were so lovely. The soft and shining tresses
flowed down, rippling like sea-waves; some had hair
golden and radiant as this wine in my cup, the faces
of others appeared amidst the blackness of ebony;
there were locks that seemed of burnished and scintillating
copper, some glowed with hair of tawny splendor, and
others were crowned with the brightness of the sardonyx.
Then, laughing, and without the appearance of shame,
they unfastened the brooches and bands which sustained
their robes, and so allowed silk and linen to flow
swiftly to the stained floor, so that one would have
said there was a sudden apparition of the fairest
nymphs. With many festive and jocose words they
began to incite each other to mirth, praising the beauties
that shone on every side, and calling the boy by a
girl’s name, they invited him to be their playmate.
But he refused, shaking his head, and still standing
dumb-founded and abashed, as if he saw a forbidden
and terrible spectacle. Then I ordered the women
to undo my hair and my clothes, making them caress
me with the tenderness of the fondest lover, but without
avail, for the foolish boy still scowled and pouted
out his lips, stained with an imperial and glorious
scarlet.”
She poured out more of the topaz-colored wine in her
cup, and Lucian saw it glitter as it rose to the brim
and mirrored the gleam of the lamps. The tale
went on, recounting a hundred strange devices.
The woman told how she had tempted the boy by idleness
and ease, giving him long hours of sleep, and allowing
him to recline all day on soft cushions, that swelled
about him, enclosing his body. She tried the experiment
of curious odors: causing him to smell always
about him the oil of roses, and burning in his presence
rare gums from the East. He was allured by soft
dresses, being clothed in silks that caressed the skin
with the sense of a fondling touch. Three times
a day they spread before him a delicious banquet,
full of savor and odor and color; three times a day
they endeavored to intoxicate him with delicate wine.