courting a languorous enjoyment of flavors rather
than the satisfaction of a keen appetite. There
are in this book some passages in which the thought
is so attenuated in the process of elaboration and
figurative adornment that we are tempted to regard
the whole as a mere effort of fancy, not as the expression
of a serious conviction. It might have been appropriate
and suggestive to characterize the poetry of Spenser
by some allusions to the splendors and bizarreries
of Venetian art; but when it is asserted as a proposition
logically formulated and supported that “he
makes one think always of Venice; for not only is his
style Venetian, but as the gallery there is housed
in the shell of an abandoned convent, so his in that
of a deserted allegory; and again, as at Venice you
swim in a gondola from Gian Bellini to Titian, and
from Titian to Tintoret, so in him, where other cheer
is wanting, the gentle sway of his measure, like the
rhythmical impulse of the oar, floats you lullingly
along from picture to picture,”—we
are rather reminded of Venetian filigree than struck
by the force and truth of the analogy. The statement
that Spenser’s style is Venetian is a puzzling
one, and we are not much helped by the explanation
given in a foot note, where Mr. Lowell, citing from
the
Muiopotmos a description of the rape of
Europa, asks, “Was not this picture painted
by Paul Veronese, for example?” and then adds,
“Spenser begins a complimentary sonnet prefixed
to the ’Commonwealth and Government of Venice’
(1599) with this beautiful verse,
Fair Venice, flower of the last world’s
delight.
Perhaps we should read ‘lost.’”
We fail to get any light from these quotations, and
we should be glad to have been spared the doubt as
to Mr. Lowell’s accuracy and authority as a
verbal critic suggested by his off-hand emendation
of a phrase which he has remembered for its alliterative
sweetness while he has missed its sense and forgotten
the context. In the line “Fayre Venice,”
etc., which occurs not at the beginning, but near
the end, of the sonnet, “lost” would be
so contradictory to the sense that any editor who
had found the word thus printed and had failed to
substitute “last” would have betrayed inexcusable
negligence. Spenser, writing while Venice, though
declined from the height of her greatness, was still
flourishing as well as fair, considers her as the
marvel of his own age—the “last,”
i.e., latest, world—as Babylon and
Rome, with which he compares her, had been the marvels
of antiquity, of worlds that were indeed lost.[6]
Slips of this kind are probably rare, but a prevailing
tendency to put forward loose or fanciful conjectures
as ex-cathedra rulings detracts from the pleasure
and instruction to be derived from these essays.
[Footnote 6: Here is the sonnet, that the reader
may judge for himself: