I have often noticed how much the first writings of Milton resemble in their imagery and tone of coloring those of Shakspeare, particularly in the phraseology and manner of describing flowers. I think, were a certain number of passages from Lycidas and Comus interspersed with a certain number from Midsummer Night’s Dream, the imagery, tone of thought, and style of coloring, would be found so nearly identical, that it would be difficult for one not perfectly familiar to distinguish them. You may try it.
That Milton read and admired Shakspeare is evident from his allusion to him in L’Allegro. It is evident, however, that Milton’s taste had been so formed by the Greek models, that he was not entirely aware of all that was in Shakspeare; he speaks of him as a sweet, fanciful warbler, and it is exactly in sweetness and fancifulness that he seems to have derived benefit from him. In his earlier poems, Milton seems, like Shakspeare, to have let his mind run freely, as a brook warbles over many-colored pebbles; whereas in his great poem he built after models. Had he known as little Latin and Greek as Shakspeare, the world, instead of seeing a well-arranged imitation of the ancient epics from his pen, would have seen inaugurated a new order of poetry.
An unequalled artist, who should build after the model of a Grecian temple, would doubtless produce a splendid and effective building, because a certain originality always inheres in genius, even when copying; but far greater were it to invent an entirely new style of architecture, as different as the Gothic from the Grecian. This merit was Shakspeare’s. He was a superb Gothic poet; Milton, a magnificent imitator of old forms, which by his genius were wrought almost into the energy of new productions.
I think Shakspeare is to Milton precisely what Gothic architecture is to Grecian, or rather to the warmest, most vitalized reproductions of the Grecian; there is in Milton a calm, severe majesty, a graceful and polished inflorescence of ornament, that produces, as you look upon it, a serene, long, strong ground-swell of admiration and approval. Yet there is a cold unity of expression, that calls into exercise only the very highest range of our faculties: there is none of that wreathed involution of smiles and tears, of solemn earnestness and quaint conceits; those sudden uprushings of grand and magnificent sentiment, like the flame-pointed arches of cathedrals; those ranges of fancy, half goblin, half human; those complications of dizzy magnificence with fairy lightness; those streamings of many-colored light; those carvings wherein every natural object is faithfully reproduced, yet combined into a kind of enchantment: the union of all these is in Shakspeare, and not in Milton. Milton had one most glorious phase of humanity in its perfection; Shakspeare had all united; from the “deep and dreadful” sub-bass of the organ to the most aerial warbling of its highest key, not a stop or pipe was wanting.