If the cause be adjudged in the Vice-Admiralty Court, it is usual, on entering the appeal there, to procure a copy of the proceedings, which the appellant sends over to his correspondent in, England, who carries it to a proctor, and the same steps are taken to procure and send the inhibition as when the cause has been adjudged in the High Court of Admiralty. But if a copy of the proceedings cannot be procured in due time, an inhibition can be obtained, by sending over a copy of the instrument of appeal, or by writing to the correspondent an account only of the time and substance of the sentence.
Upon an appeal, fresh evidence may be introduced, if, upon hearing, the Lords of Appeal should be of an opinion that the cause is of such doubt, or that further proof ought to have been ordered by the court below.
Further proof usually consists of affidavits made by the asserted proprietors of the goods, in which they are sometimes joined with their clerks, and others acquainted with the real transactions, and with the real property of the goods claimed. In corroboration of these affidavits, may be annexed the original correspondence, duplicates of bills of lading, invoices, extracts from books, &c. These papers must be proved by affidavits of persons who can speak of their authenticity; and if copies or extracts, they should be collected and certified by public notaries. The affidavits are sworn before magistrates, or others competent to administer oaths in the country where they are made, and authenticated by a certificate from the British Consul.
The degree of proof required depends upon the degree of suspicion or doubt that belongs to the case. In case of heavy suspicion and great importance, the court may order what is called “plea and proof,” that is, instead of admitting affidavits and documents introduced by the claimant only, each party is at liberty to allege, in regular pleadings, such circumstance as may tend to acquit or condemn the capture, and to examine witnesses in support of the allegation, to whom the opposite party may administer interrogatories. The depositions of the witnesses are taken in writing. If the witnesses are to be examined abroad, a commission issues for that purpose; but in no case is it necessary for them to come to England. These solemn proceedings are seldom resorted to. Standing Commissions may be sent to any neutral country for the general purpose of receiving examinations of witnesses, in all cases where the court may find it necessary, for the purposes of justice, to decree an enquiry to be conducted in that manner.[100]