since you cannot but confess that I know much more
than your Lordship does about the matter in question.
That your Lordship may be completely undeceived, please
know that in order to discuss the collection of tributes
and the rest that has to be done in that connection,
I have no need of a commission from the king, because
I have it from God. This limitation is proper
for your Lordship, because you have no power but that
which the king has given you. I hold mine from
God, who gives the bishops all that they need to govern
their bishoprics; and so I do not need to have the
king tell me what I have to do, but I have to determine
what is proper for the unburdening of the royal conscience,
and my duty toward your Lordship and the others who
are under my care; for I know better than any who are
here what is proper for relieving the royal conscience
in the Philipinas. Do not consider this as presumption,
for it is not, but merely telling the truth; for if
we consider the law, I studied it very well many years
ago, and as for the facts, I know them better than
anyone else, and there is no one who has so much experience
as I. Your Lordship need not tell me that it is not
my place to act in this matter, for it is, and it
is more fitting for me than for any other to act in
it and determine what should be done about it.
Neither do I need to pay any attention to the fact
that there are some who say the opposite, because,
beyond the fact that I know that those who say the
opposite are wrong and make your Lordship err, besides
this, I say that when the bishop determines a thing
after having taken due care not to be mistaken, it
should not be suffered that others, however excellent
they may be, should dare to say the opposite, for this
is to cause dissensions between the prelate and his
flock. Whoever shall be the cause of this, it
will not go well with him, because in this bishopric
there is no other doctor than I, and whatever I say
must stand and pass in my tribunal. If I am not
what I should be, let them use the remedy which our
Lord Jesus Christ left in His church, as St. Luke
tells in chapter XII. This is to wait for God
to remedy the matter, and advise with anyone who,
by his authority, can remedy it, and in the meantime
to commend it to God. This same remedy laymen
have as regards their governors. But in order
that they should undertake to remedy it by opposing
it, the error of the bishop must be so great that
it could not be tolerated without great prejudice to
the faith or to customs. But since I have relied
on the reasons which I have, and have consulted with
those who could give a good opinion about it, and
particularly as I am so certain that I am in the right,
it would be rash boldness for another to say the opposite,
or to dare to preach it. Your Lordship is very
much mistaken when you think that what I say is nothing
but the opinion of any other person whatsoever; for
now that I have set about determining this and discussing
it so purposely, I know that no one who says the opposite