Lordship must understand that I am not so careless
of the life that the priests lead that I am not on
the watch, and they know this well; and if sometimes
they come to Manila it is with my permission, or on
business which cannot be avoided. In this I know
that there is more to be remedied elsewhere than in
my priests. If the scattering of these ministers
in so many regions is, as your Lordship suggests,
that the king and the encomiendero may collect their
taxes, it seems to me that this is not a good means
for it; because where there is not sufficient religious
instruction, as there is not where there is one minister
in an encomienda, neither the king nor the encomenderos
can receive as much as your Lordship wishes to give
them. And I know well from the Christian spirit
of our king that, if he were informed of the truth
which I know and have told you, he would never consent
that any money which was so ill gathered should enter
his treasury. Some day this truth will be known
and we shall see who will weep for not having believed
it. His Majesty understood this very well when,
in an article of the letter which he wrote to me,
he bade me to try to provide sufficient religious instruction;
for his Majesty sees clearly that what is actually
done is rather to neglect than really to provide the
Indians with what they need. Would to God, as
I know that what I say is true, that I might satisfy
my conscience by not saying what I am going to pass
over in silence, and that I might be in peace; for
I desire this more than to see myself in the midst
of disputes and hard feeling. But the obligation
which I have, to fulfil the duties of my office, does
not allow me to keep silent, but I have to speak and
say what I feel.
I do not understand what your Lordship says about
the Augustinian fathers and do not wish to reply to
it until you have explained it to me, because it never
entered my thoughts to be sorry that you should favor
them, for they deserve it and your Lordship should
do so. But when your Lordship says that since
you came here they have lost some of their rights,
I do not wish to agree to that, nor do I think that
they will say so; but let this wait for another time,
for I do not wish to treat of it here.
At this point your Lordship makes a long digression,
trying to give me to understand what my office is
and what I can do and what I can not do, and for this
your Lordship makes distinctions of protector and
bishop and commissioner. Your Lordship need not
have taken so much trouble; for, as Captain Becerra
dares to write to me not to take so much trouble to
give him light, because he has enough from God, so
it would not be very much for me to dare to tell your
Lordship not to take so much trouble as you have taken
in this letter to teach me what my office is and what
I may do in conformity with it—because,
speaking with the respect which is due to your Lordship,
you did not come to this bishopric to teach me but
to be taught by me. In truth I do not understand