There shall also be another book in which to enter the clothing, beds, ornaments, and other furniture acquired by the hospital; and it shall be kept by the person in whose charge they are.  There shall be another book in which to enter the names of the sick, with the day, month, and year of their entrance; and the deaths and the departures, also with the date.  Likewise there shall be another book of the allowances, wages, and pay spent in the hospital, both of its sick and of its officials, entering therein the tickets of admission of the sick.

[Endorsed:  “Rules of the Manila hospital.”]

Expedition to Tuy

When we went upon this expedition to Tuy, the Indians surrendered of their own free will, and no blood was shed, solely through the efforts of two religious who accompanied Don Luys.  Then they gave only their tribute of recognition in beads and a trifle of adulterated gold.  And so that it might not appear that the tribute was to be collected immediately, they were given one year’s respite, within which the Spaniards would return to collect it.  They bound themselves to pay it.  In order not to break faith, we shall not return there until the time limit has expired; and, even then, I shall see to it that when we return they shall not be oppressed in any way, in order to compel them to give the whole tribute.  They shall give only what they are willing to, because we have furnished them no instruction; nor have we effected a settlement, as I expected—­because of the few people we have, on account of the death of many of them, and because I am deliberating whether I should make a settlement in Tuy itself, as it is the capital, or at place thirty or forty leagues from Cagayan, up the river, opposite Tuy, and midway between Cagayan and Tuy.  This year we shall go thither, and and I hope, with God’s help, to found the settlement and attain the success that is desirable.  As I had to encounter the Zambales, who were attacking me, everything could not be done.  The land there is very fertile, and the climate more temperate than this.  The Indians are robust, intelligent, and energetic.  All the houses are large and quite well constructed.  The villages contain about five hundred or more inhabitants.  Two crops of rice are gathered, one being irrigated, and the other allowed to grow by itself.  The land contains deer, buffaloes, swine, goats, poultry, anise, ginger, cotton, and many wild fruits.  The people display more politeness and good manners than all the others.  They have places set apart where they discuss public matters.  They say that public affairs must not be discussed in the houses with women.  When asked if they had enemies, they answered, “Yes, we would have them if we would leave our land to commit depredations.  But we are not like you Castilians, who rob everywhere.”  They recognize no king among themselves, nor any other sovereignty than to have a chief in each village, who is over all, and whom all of that one village alone recognize.  I trust, God helping, that this plan may be fully carried out this year.  Sealed at Manila, June 1, 1592.