When Mr. M’Kay returned on board, the interpreter related what had passed, and begged him to prevail upon the captain to make sail, as from his knowledge of the temper and pride of the people of the place, he was sure they would resent the indignity offered to one of their chiefs.  Mr. M’Kay, who himself possessed some experience of Indian character, went to the captain, who was still pacing the deck in moody humor, represented the danger to which his hasty act had exposed the vessel, and urged him to weigh anchor.  The captain made light of his counsels, and pointed to his cannon and fire-arms as sufficient safeguard against naked savages.  Further remonstrances only provoked taunting replies and sharp altercations.  The day passed away without any signs of hostility, and at night the captain retired as usual to his cabin, taking no more than the usual precautions.

On the following morning, at daybreak, while the captain and Mr. M’Kay were yet asleep, a canoe came alongside in which were twenty Indians, commanded by young Shewish.  They were unarmed, their aspect and demeanor friendly, and they held up otter-skins, and made signs indicative of a wish to trade.  The caution enjoined by Mr. Astor, in respect to the admission of Indians on board of the ship, had been neglected for some time past, and the officer of the watch, perceiving those in the canoe to be without weapons, and having received no orders to the contrary, readily permitted them to mount the deck.  Another canoe soon succeeded, the crew of which was likewise admitted.  In a little while other canoes came off, and Indians were soon clambering into the vessel on all sides.

The officer of the watch now felt alarmed, and called to Captain Thorn and Mr. M’Kay.  By the time they came on deck, it was thronged with Indians.  The interpreter noticed to Mr. M’Kay that many of the natives wore short mantles of skins, and intimated a suspicion that they were secretly armed.  Mr. M’Kay urged the captain to clear the ship and get under way.  He again made light of the advice; but the augmented swarm of canoes about the ship, and the numbers still putting off from shore, at length awakened his distrust, and he ordered some of the crew to weigh anchor, while some were sent aloft to make sail.

The Indians now offered to trade with the captain on his own terms, prompted, apparently, by the approaching departure of the ship.  Accordingly, a hurried trade was commenced.  The main articles sought by the savages in barter were knives; as fast as some were supplied they moved off, and others succeeded.  By degrees they were thus distributed about the deck, and all with weapons.

The anchor was now nearly up, the sails were loose, and the captain, in a loud and peremptory tone, ordered the ship to be cleared.  In an instant, a signal yell was given; it was echoed on every side, knives and war-clubs were brandished in every direction, and the savages rushed upon their marked victims.