The bishop, for the sake of peace, after he had kept
your royal officials excommunicated many days, refusing
to obey or fulfil the ordinances of your royal Audiencia,
issued a decree in which he gave up the decision of
the cause to his Holiness and to your Majesty.
He protested that he would proceed with the case when
he saw fit. Although I stated in petition that
the bishop had not complied with the ordinances of
the Audiencia, and that thereby he had incurred the
penalties provided—which I begged to have
executed—everything was passed over, and
it was not deemed proper to exact the penalties.
In this wise, whenever any dispute over jurisdiction
occurs, the bishop displays like obstinacy, as he
has done in other cases which are being added to the
principal one. If a penalty should once be imposed
that would hurt him, he would obey and comply with
the ordinances of the Audiencia. But he says
publicly that nothing can be done which will restrain
him, and this is what he desires. Because of this
case the prebendaries and bishop abandoned the cathedral
church and did not enter it, or celebrate the divine
offices therein from the fourth of February until
the twenty-second of March—when, as it was
holy week, they returned. During this time only
the cura came to the church, to say mass; and thereby
great complaint, scandal, and discontent were caused
among all the people. I beseech your Majesty to
be pleased to order this case to be summarily settled.
The bishop declares that he will use the right, which
he claims to own, when he sees fit to do so; and it
should be decided if it is right to suffer this thing.
Also, because I as fiscal attend to the defense of
your royal jurisdiction, should the bishop have license
to declare in writing that I had made a proposition
touching the Holy Inquisition? It was not only
this, but that the statement went from one pulpit
to another, by his command, that to say that the bishop
was not judge of that cause was a heresy. These
and other words of which the Audiencia will give information
caused no little scandal in this city. Likewise
he refuses to obey the ordinances of the Audiencia,
making light of and disputing over them, for which
he may be restrained and condemned in temporal matters.
It is quite common for controversies to arise between
your governor and the bishop as to which of them is
to assign the salary to be given to the ecclesiastics
who administer instruction, both in the encomiendas
of your royal crown and in those of private individuals.
Since the salaries in the encomiendas of the crown
are paid from your royal exchequer, it is but just
that your governor assign them, or at least that they
do so jointly. In this way your royal patronage
will be better guarded, and it will be known for whom
the bishop is providing. I beg your Majesty to
be pleased to have suitable orders given in this matter,
and that it be done shortly, for every day more and
more difficulties arise.