general rule that religious teaching did not, and does
not exist—or at least has existed for so
short a time that it is practically the same as if
it had never existed. Moreover, from all the
aforesaid places and from others like them, since they
have been in such condition that one could travel
through them in security (and, if ministers should
come, their inhabitants could be instructed), it has
been possible to collect a certain amount of tribute,
for aid, and support, and expenses. Not all,
or even half, of the tributes, however, could be collected;
if the encomiendas are rather large, only the third
part is obtained, and if they are small, only half.
Moreover, whatever collections were made from these
encomiendas could not be made until they had been
prepared as aforesaid. Inasmuch as this matter
is a most difficult one, on account of the danger incurred
in collecting from the Indians what they do not owe,
and when they are not willing that it should be collected,
and of depriving the encomenderos of what is due them
in case they have fulfilled their obligations toward
the Indians, this shall be the rule regarding such
action as has been taken hitherto by the confessors,
namely, that an encomendero who has simply made collections
among the Indians, without having done them any temporal
or spiritual good, shall not be entitled to collect
any tributes; if, however, through his endeavors,
or by trading with them, they are so well-inclined
that he can go about safely among them, and they themselves
can be instructed when they have ministers, the encomenderos
shall be entitled to collect from them the portion
which we have named above. In order that from
this time forth, the king in the royal encomiendas,
and the encomenderos in theirs, may, as has been stated,
collect the third part or the half, the following
conditions must be observed:
First: That the encomenderos shall endeavor,
with the utmost diligence and care, to establish sufficient
religious instruction in their encomiendas. In
case they are unable to do so, they shall write to
his Majesty, requesting him to provide the necessary
number of ministers to teach the Indians; and they
shall ask this so earnestly and effectively that his
Majesty will feel himself under obligation to send
ministers. They shall likewise offer, if it be
necessary, to pay a part of the expenses which his
Majesty shall incur in sending the ministers.
Second: In case ministers cannot at once be found
to instruct the natives, orders shall meanwhile be
given as to how the encomenderos are to reside in
their lands. This should not be done in the manner
which has been hitherto practiced, when some of the
encomenderos hoping thus to reduce their expenses
go to live in their encomiendas (indeed, I know not
if there are any who act otherwise), and there employ
the Indians in the service of themselves, their families,
and their houses, taking away their possessions at
the lowest price, and treating them as if they were