it clearly. When the Portuguese expelled all the
Castilian religious from Macan and ordered them to
go to Yndia, and not to return here, two friars fled
secretly to the city of Canton, and thence they went
to Chincheo by land, covering a distance of about
one hundred leagues, without receiving any harm whatever;
on the contrary, they were well treated, and the mardarin
of Chincheo sent them back to this city in one of
his own ships. The captain who brought them has
visited me several times, and I have thanked him.
At present these religious are in this city, and have
spoken to me of what occurred to them on the journey
from Macan to Chincheo, and of the presents which
the captain who brought them here from Chincheo gave
them. From all the aforesaid we infer that what
has been reported of the refusal of the Chinese kingdom,
and of its rulers, to permit entrance to foreigners
has been invention and slander by the Portuguese,
who did this for their own private interests, fearing
that their commerce with the Chinese would cease if
the Castilians gained an entrance there. We who
live here have attributed this slander to that cause—or,
more properly speaking, it has been the cunning of
the devil, who has tried in this way to hinder the
results which we hope to obtain by introducing the
gospel into that great kingdom, in such manner as
Jesus Christ, our Lord, commanded his disciples and
apostles to preach it throughout the whole world, not
trusting in their own strength, or in human wisdom
or power, but only in the power of God. For He,
when it pleases Him, smoothes out all difficulties
which may arise; and if at times He allows his ministers
to suffer, it is for their best good, in order that
the perfection and power of God may shine forth with
more brilliancy. Therefore, I say that if once
I thought it possible to make war on China because
of the false report given me of the hindrance and
obstacles offered by the rulers of that kingdom to
the preaching of the gospel, by not allowing those
who could preach it to enter the land, now that I know
the truth, I declare that one of the worst offenses
which could be committed against God, and the greatest
possible obstacle and opposition to the spread of
the gospel, would be to go to China with the mailed
hand, or to use any sort of violence. For we
have had at no time, nor do we have, any cause, right,
or reason to enter that kingdom by force of arms;
for it is evident that we have not told them, nor do
they know, our intention. On the contrary they
take us for people whose only aim is to usurp foreign
kingdoms; and, since they think thus, it is well for
them to guard against us. In order to correct
the wrong opinion which they entertain of us, we should
not go there with large fleets and armies equipped,
because the only result would be to vex and offend
the greatest and best kingdom in the world; but if
we go there in the way that God commands and desires,
and at the time appointed by His Divine Majesty (for