A family group now entered the drawing-room, and Juliette broke into complimentary greetings, while Malignon reappeared amongst the ladies, glass in eye.  Helene had become quite pale since overhearing those hastily spoken words.  It was as though a thunderbolt, or something equally unforeseen and horrible, had fallen on her.  How could thoughts of treachery enter into the mind of that woman whose life was so happy, whose face betrayed no signs of sorrow, whose cheeks had the freshness of the rose?  She had always known her to be devoid of brains, displaying an amiable egotism which seemed a guarantee that she would never commit a foolish action.  And over such a fellow as Malignon, too!  The scenes in the garden of an afternoon flashed back on her memory—­she recalled Juliette smiling lovingly as the doctor kissed her hair.  Their love for one another had seemed real enough.  An inexplicable feeling of indignation with Juliette now pervaded Helene, as though some wrong had been done herself.  She felt humiliated for Henri’s sake; she was consumed with jealous rage; and her perturbed feelings were so plainly mirrored in her face that Mademoiselle Aurelie asked her:  “What is the matter with you?  Do you feel ill?”

The old lady had sunk into a seat beside her immediately she had observed her to be alone.  She had conceived a lively friendship for Helene, and was charmed with the kindly manner in which so sedate and lovely a woman would listen for hours to her tittle-tattle.

But Helene made no reply.  A wild desire sprang up within her to gaze on Henri, to know what he was doing, and what was the expression of his face.  She sat up, and glancing round the drawing-room, at last perceived him.  He stood talking with a stout, pale man, and looked completely at his ease, his face wearing its customary refined smile.  She scanned him for a moment, full of a pity which belittled him somewhat, though all the while she loved him the more with an affection into which entered some vague idea of watching over him.  Her feelings, still in a whirl of confusion, inspired her with the thought that she ought to bring him back the happiness he had lost.

“Well, well!” muttered Mademoiselle Aurelie; “it will be pleasant if Madame de Guiraud’s sister favors us with a song.  It will be the tenth time I have heard her sing the ‘Turtle-Doves.’  That is her stock song this winter.  You know that she is separated from her husband.  Do you see that dark gentleman down there, near the door?  They are most intimate together, I believe.  Juliette is compelled to have him here, for otherwise she wouldn’t come!”

“Indeed!” exclaimed Helene.

Madame Deberle was bustling about from one group to another, requesting silence for a song from Madame de Guiraud’s sister.  The drawing-room was now crowded, some thirty ladies being seated in the centre whispering and laughing together; two, however, had remained standing, and were talking loudly and shrugging their shoulders in a pretty way, while five or six men sat quite at home amongst the fair ones, almost buried beneath the folds of their skirts and trains.  A low “Hush!” ran round the room, the voices died away, and a stolid look of annoyance crept into every face.  Only the fans could be heard rustling through the heated atmosphere.