all those you talk of now; who knows but all this
may be witchcraft and spirits, like yesternight?”—“How,”
replied Don Quixote; “dost thou not hear their
horses neigh, their trumpets sound, and their drums
beat?”—“Not I,” quoth
Sancho, “I prick up my ears like a sow in the
beans, and yet I can hear nothing but the bleating
of sheep.” Sancho might justly say so indeed,
for by this time the two flocks were got very near
them. “Thy fears disturb thy senses,”
said Don Quixote, “and hinder thee from hearing
and seeing right; but it is no matter; withdraw to
some place of safety, since thou art so terrified;
for I alone am sufficient to give the victory to that
side which I shall favor with my assistance.”
With that he couched his lance, clapped spurs to Rozinante,
and rushed like a thunderbolt from the hillock into
the plain. Sancho bawled after him as loud as
he could. “Hold, sir!” cried Sancho;
“for heaven’s sake come back! What
do you mean? as sure as I am a sinner those you are
going to maul are nothing but poor harmless sheep.
Come back, I say. Woe to him that begot me!
Are you mad, sir? there are no giants, no knights,
no cats, no asparagus gardens, no golden quarters
nor what-d’-ye-call-thems. Does the devil
possess you? you are leaping over the hedge before
you come at the stile. You are taking the wrong
sow by the ear. Oh, that I was ever born to see
this day!” But Don Quixote still riding on,
deaf and lost to good advice, out-roared his expostulating
squire. “Courage, brave knights!”
cried he; “march up, fall on, all you who fight
under the standard of the valiant Pentapolin with
the naked arm; follow me, and you shall see how easily
I will revenge him on that infidel Alifanfaron of
Taprobana.”
So saying, he charged into the midst of the squadron
of sheep and commenced to spear them with his lance
with as much gallantry and resolution as if he were
verily engaging with his mortal enemies.
The shepherds and drovers, seeing their sheep go to
wreck, called out to him; till finding fair means
ineffectual, they unloosed their slings, and began
to ply him with stones as big as their fists.
But the champion, disdaining such a distant war, spite
of their showers of stones rushed among the routed
sheep, trampling both the living and the slain in
a most terrible manner, impatient to meet the general
of the enemy, and end the war at once. “Where,
where art thou?” cried he, “proud, Alifanfaron?
Appear! See here a single knight who seeks thee
everywhere, to try now, hand to hand, the boasted force
of thy strenuous arm, and deprive thee of life, as
a due punishment for the unjust war which thou hast
audaciously waged with the valiant Pentapolin.”
Just as he had said this, while the stones flew about
his ears, one unluckily hit upon his small ribs, and
had like to have buried two of the shortest deep in
the middle of his body.