From thee to thee I fly to
win
A place of refuge, and within
Thy shadow from thy anger
hide,
Until thy wrath be turned
aside.
Unto thy mercy I will cling,
Until thou hearken pitying;
Nor will I quit my hold of
thee,
Until thy blessing light on
me.
These lines occur in Gebirol’s “Royal Crown” (Kether Malchuth) a glorious series of poems on God and the world. In this, the poet pours forth his heart even more unreservedly than in his philosophical treatise, “The Fountain of Life,” or in his ethical work, “The Ennoblement of Character,” or in his compilation from the wisdom of the past, “The Choice of Pearls” (if, indeed, this last book be his). The “Royal Crown” is a diadem of praises of the greatness of God, praises to utter which make man, with all his insignificance, great.
Wondrous are thy works, O
Lord of hosts,
And their greatness holds
my soul in thrall.
Thine the glory is, the power
divine,
Thine the majesty, the kingdom
thine,
Thou supreme, exalted over
all.
* * * * *
Thou art One, the first great
cause of all;
Thou art One, and none can
penetrate,
Not even the wise in heart,
the mystery
Of thy unfathomable Unity;
Thou art One, the infinitely
great.
But man can perceive that the power of God makes him great to pardon. If he see it not now, he will hereafter.
Thou art light: pure
souls shall thee behold,
Save when mists of evil intervene.
Thou art light, that, in this
world concealed,
In the world to come shall
be revealed;
In the mount of God it shall
be seen.
And so the poet in one of the final hymns of the “Royal Crown,” filled with a sense of his own unworthiness, hopefully abandons himself to God:
My God, I know that
those who plead
To thee for grace and
mercy need
All their good works
should go before,
And wait for them at
heaven’s high door.
But no good deeds have
I to bring,
No righteousness for
offering.
No service for my Lord
and King.
Yet hide not thou thy
face from me,
Nor cast me out afar
from thee;
But when thou bidd’st
my life to cease,
O may’st thou
lead me forth in peace
Unto the world to come,
to dwell
Among thy pious ones,
who tell
Thy glories inexhaustible.
There let my portion
be with those
Who to eternal life
arose;
There purify my heart
aright,
In thy light to behold
the light.
Raise me from deepest
depths to share
Heaven’s endless
joys of praise and prayer,
That I may evermore
declare:
Though thou wast angered, Lord, I will give thanks
to thee, For past is now thy wrath, and thou dost
comfort me.
Ibn Gebirol stood a little outside and a good deal above the circle of the Jewish poets who made this era so brilliant. Many of them are now forgotten; they had their day of popularity in Toledo, Cordova, Seville, and Granada, but their poems have not survived.