All laughed; the Landlord’s face grew red
As his escutcheon on the wall;
He could not comprehend at all
The drift of what the Poet said;
For those who had been longest dead
Were always greatest in his eyes;
And be was speechless with surprise
To see Sir William’s plumed head
Brought to a level with the rest,
And made the subject of a jest. 
And this perceiving, to appease
The Landlord’s wrath, the others’ fears,
The Student said, with careless ease,
“The ladies and the cavaliers,
The arms, the loves, the courtesies,
The deeds of high emprise, I sing! 
Thus Ariosto says, in words
That have the stately stride and ring
Of armed knights and clashing swords. 
Now listen to the tale I bring
Listen! though not to me belong
The flowing draperies of his song,
The words that rouse, the voice that charms. 
The Landlord’s tale was one of arms,
Only a tale of love is mine,
Blending the human and divine,
A tale of the Decameron, told
In Palmieri’s garden old,
By Fiametta, laurel-crowned,
While her companions lay around,
And heard the intermingled sound
Of airs that on their errands sped,
And wild birds gossiping overhead,
And lisp of leaves, and fountain’s fall,
And her own voice more sweet than all,
Telling the tale, which, wanting these,
Perchance may lose its power to please.”

THE STUDENT’S TALE

THE FALCON OF SER FEDERIGO

One summer morning, when the sun was hot,
Weary with labor in his garden-plot,
On a rude bench beneath his cottage eaves,
Ser Federigo sat among the leaves
Of a huge vine, that, with its arms outspread,
Hung its delicious clusters overhead. 
Below him, through the lovely valley flowed
The river Arno, like a winding road,
And from its banks were lifted high in air
The spires and roofs of Florence called the Fair;
To him a marble tomb, that rose above
His wasted fortunes and his buried love. 
For there, in banquet and in tournament,
His wealth had lavished been, his substance spent,
To woo and lose, since ill his wooing sped,
Monna Giovanna, who his rival wed,
Yet ever in his fancy reigned supreme,
The ideal woman of a young man’s dream.

Then he withdrew, in poverty and pain,
To this small farm, the last of his domain,
His only comfort and his only care
To prune his vines, and plant the fig and pear;
His only forester and only guest
His falcon, faithful to him, when the rest,
Whose willing hands had found so light of yore
The brazen knocker of his palace door,
Had now no strength to lift the wooden latch,
That entrance gave beneath a roof of thatch. 
Companion of his solitary ways,
Purveyor of his feasts on holidays,
On him this melancholy man bestowed
The love with which his nature overflowed.