A. O. STAFFORD
FOOTNOTES:
[1] Palgrave, “Essays on Eastern Questions,” 37 et seq.
[2] Huart, “A History of Arabian Literature,” 13.
[3] Nicholson, “Literary History of the Arabs,” 114.
[4] Huart, “A History of Arabian Literature,” 14.
[5] These are two selections from Antar’s Mu ’Allakat:
A FAIR LADY
’Twas then her
beauties first enslaved my heart—
Those glittering pearls
and ruby lips, whose kiss
Was sweeter far than
honey to the taste.
As when the merchant
opes a precious box
Of perfume, such an
odor from her breath
Comes toward me, harbinger
of her approach;
Or like an untouched
meadow, where the rain
Hath fallen freshly
on the fragrant herbs
That carpet all its
pure untrodden soil:
A meadow where the fragrant
rain-drops fall
Like coins of silver
in the quiet pools,
And irrigate it with
perpetual streams;
A meadow where the sportive
insects hum,
Like listless topers
singing o’er their cups,
And ply their forelegs
like a man who tries
With maimed hands to
use the flint and steel.
THE BATTLE
There where the horsemen
rode strongest
I rode out in front
of them,
Hurled forth my battle-shout
and charged them;
No man thought blame
of me.
Antar! they cried; and
their lances
Well-cords in slenderness,
pressed to the breast
Of my war-horse still
as I pressed on them.
Doggedly strove we and
rode we.
Ha! the brave stallion!
Now is his breast dyed
With blood drops, his
star-front with fear of them!
Swerved he, as pierced
by the spear points.
Then in his beautiful
eyes stood the tears
Of appealing, words
inarticulate.
If he had our man’s
language,
Then had he called to
me.
If he had known our
tongue’s secret,
Then had he cried to
me.
* * * * *
Deep through the sand drifts the horsemen
Charged with teeth grimly set,
Urging their war-steeds;
I urged them spurred by my eagerness forward
To deeds of daring, deeds of audacity.
[6] Huart, “A History of Arabian Literature,” 13.
[7] Holden, “Library of the World’s Best Literature,” 586.
[8] Not in Text
[9] Edward S. Holden, “Library of the World’s Best Literature,” I, p. 587.
[10] Richard Gottheil, “Library of the World’s Best Literature,” II, 674.
DOCUMENTS
EIGHTEENTH CENTURY SLAVES AS ADVERTISED BY THEIR MASTERS