Hip Tee examines it and shakes his head. “No
good—oder man,” he says, and points
up the street. You are now perplexed and somewhat
alarmed. You say: “John, I want my
clothes. I left them here last Monday. You
gave me that ticket.” “No,”
replies Hip Tee very decidedly, “oder man;”
and again he waves his arm upward. Then you are
wroth. You abuse, expostulate, entreat, and talk
a great deal of English, and some of it very strong
English, which Hip Tee does not understand; and Hip
Tee talks a great deal of Chinese, and perhaps strong
Chinese, which you do not understand. You commence
sentences in broken Chinese and terminate them in
unbroken English. Hip Tee commences sentences
in broken English and terminates them in pure Chinese,
from a like inability to express his indignation in
a foreign tongue. “What for you no go oder
man? No my ticket—tung sung lung, ya
hip kee—
ping!" he cries; and all
this time the assistants are industriously ironing
and spouting mist, and leisurely making remarks in
their sing-song unintelligibility which you feel have
uncomplimentary reference to yourself. Suddenly
a light breaks upon you. This is not Hip Tee’s
cellar, this is not Hip Tee. It is the establishment
of Hi Sing. This is Hi Sing himself who for the
last half hour has been endeavoring with his stock
of fifteen English words to make you understand that
you are in the wrong house. But these Chinese,
as to faces and their wash-houses, and all the paraphernalia
of their wash-houses, are so much alike that this
is an easy mistake to make. You find the lavatory
of Hip Tee, who pronounces the hieroglyphics all correct,
and delivers you your lost and found shirts clean,
with half the buttons broken, and the bosoms pounded,
scrubbed and frayed into an irregular sort of embroidery.
“He can only dig, cook and wash,” said
the American miner contemptuously years ago:
“he can’t work rock.” To work
rock in mining parlance is to be skillful in boring
Earth’s stony husk after mineral. It is
to be proficient in sledging, drilling and blasting.
The Chinaman seemed to have no aptitude for this labor.
He was content to use his pick and shovel in the gravel-banks:
metallic veins of gold, silver or copper he left entirely
to the white man.
Yet it was a great mistake to suppose he could not
“work rock,” or do anything else required
of him. John is a most apt and intelligent labor-machine.
Show him once your tactics in any operation, and ever
after he imitates them as accurately as does the parrot
its memorized sentences. So when the Pacific
Railroad was being bored through the hard granite
of the Sierras it was John who handled the drill and
sledge as well as the white laborer. He was hurled
by thousands on that immense work, and it was the
tawny hand of China that hewed out hundreds of miles
for the transcontinental pathway. Nor is this
all. He is crowding into one avenue of employment
after another in California. He fills our woolen-