of this loss, and, having kept us surrounded all the
rest of the year, went away from this port on the
first of January of this year 69, with different ideas
from those which they brought hither—because
they had maintained that we must go with them to India;
and the captain-general demanded in his papers or
summons that we should leave these islands, since
they were within the demarcation of the king of Portugal.
Now because, as I said, the governor will give your
Majesty at greater length the news of all this, and
is sending a relation and the copy of the demands,
I shall say nothing further of it. I finish by
saying that the despatch-boat “San Lucas”
is being sent away today, in order to request that
your Majesty may send us sufficient help, suitable
to our need, which is very great, as they who are going
to you in this ship will bear witness; and by referring
you to all that I have before explained to your Majesty.
In the ship “San Juan,” which left this
port on the twenty-sixth of July, of the year 67,
I sent certain tamarind trees and ginger roots to be
planted in the more fertile districts of that Nueva
Espana. Now I am sending your Majesty by Rrodrigo
Despinosa, chief pilot who came in the capitana,
some roots of pepper already sprouted, for the same
purpose. I, as a zealous servant of your Majesty,
am always, so far as my little strength permits, watchful
of everything that concerns the royal service.
And because I personally desire to inform your Majesty
of these things, and in order that I may do it as
fully as I have heard it, I beg your Majesty to do
me the favor to send me your favorable permission,
in order that I may do so in the first ship that may
leave these parts for that Nueva Espana; and because
in all things I hope to receive favor from your Majesty,
in regard to all the rest referring to the aforesaid
letters that I wrote your Majesty which are likewise
going on this vessel. I close begging our Lord
to keep your Majesty’s sacred royal Catholic
person, and prosper you with increase of greater kingdoms
and seigniories, as we, your Majesty’s servants
and vassals, desire. From Cebu, June 5, 1569.
Your Sacred Royal Catholic Majesty’s faithful
vassal and humble servant, who kisses your royal feet,
Guido de Lavesaris
Letter from Andres de Mirandaola to Felipe II
Sacred Catholic Majesty:
With the capitana which left this port on the first of July, five hundred and sixty-eight, I sent your Majesty a relation of what had happened up to that day in this place, with the fidelity and loyalty which I owe as your Majesty’s servant; and so will I do in this. It pleased God that the capitana, making the return trip from Nueva Spana [2] for the second time, should lose the way, and be driven upon the island of Guan, which is one of those called the Ladrones, where they were lost on account of the storm that struck them there. Assuredly this caused