and found them empty, he proceeded through a grove
to the place where the first fort was situated; and,
having come in sight, negotiated with them, asking
whether they desired to be friends of the Spaniards.
The natives, confident of their strength, refused
to listen, and began to discharge their culverins and
a few arrows. The captain, seeing that they would
not listen to reason, ordered them to be fired upon.
The skirmish lasted in one place or the other about
three hours, since the Spaniards could not assault
or enter the fort because of the moat of water surrounding
it. But, as fortune would have it, the natives
had left on the other side, tied to the fort, a small
boat capable of holding twenty men; and two of our
soldiers threw themselves into the water and swam across,
protected by our arquebusiers from the enemy, who tried
to prevent them. This boat having been brought
to the side where the Spaniards were, fifteen soldiers
entered it and approached the rampart of the fort.
As soon as these men began to mount the rampart, the
Indians began to flee on the other side, by a passage-way
which they had made for that very purpose. It
is true that thirty or forty Moros fought and resisted
the entrance of the Spaniards; but when they saw that
half of our people were already on the wall, and the
rest in the act of mounting, they all turned their
backs and fled. A hundred or more of them were
killed, while of our men five were wounded. In
this way was the fort taken, together with fifty or
sixty prisoners, ten or twelve culverins, and everything
else in it. On the morning of the next day, which
was the second of May, in the year one thousand five
hundred and seventy, the captain set free one of the
Moro prisoners, and sent him to the second fort, which
was in the middle of the island very near the first
one, and charged him to tell them that he summoned
them to surrender peacefully. The Moro having
performed his mission, and delivered the message of
the captain to those in the fort, they sent back the
reply that they did not desire to be friends with the
Spaniards but were eager to fight with them; and with
this reply the Indian aforesaid returned to the captain.
On the following day we went with some four hundred
friendly Indians to the fort; and the captain, advancing
within sight of it, addressed them, asking that they
should be friends with the Spaniards and not try to
fight with them, as that would result badly for them.
They again declared that they did not desire this
friendship, and began to fire their culverins and
discharge arrows; and in return the soldiers discharged,
on all sides, their arquebuses. But during the
whole day we were not able to enter the fort, for
we Spaniards were very few in number; and the heat
was intense, and we had not eaten, although it was
near night. The captain, seeing that he had not
accomplished anything, decided to return to the boats
which he had left behind, and on the next morning again
to besiege the fort, and hem them in as closely as