if the necessary steps were not taken the probability
was that the large ship would not leave the place;
and in order not to lose the ship and its artillery—the
master-of-camp decided to leave the bay immediately
after having first asked full information concerning
the towns upon its coast. Thus we set sail in
company with only the Chinese and their four vessels;
these said that they had no articles of trade in their
vessels except some large earthen jars and porcelain.
Many of the soldiers bartered trifles of little value
with them in exchange for wax, which the Chinese greatly
value and even buy with gold. From what we could
see and hear of them, the Chinese are a very humble
people. It seems that they observe among themselves
a certain form of politeness and cleanliness.
They became great friends with us, and gave us letters
of security, which consisted of white cloths that
they had with them, upon which were painted the royal
coat of arms. They promised to come the next year
to this river of Panay, and to establish trade with
the Spaniards. All that the Chinese asked was
given them, which pleased them much, and they were
shown the best possible treatment. Then they left
us, and, according to what they said, went to Mindoro.
The master-of-camp cast anchor in the port where we
halted before; and there we remained another day,
to see whether or not any of the natives would come
to us for peace. Seeing that no one came, the
master-of-camp, fearing lest the northeast wind would
cease, left the harbor with his vessels, for it would
not be possible to do so when the southwest wind should
blow. He coasted past the towns which had made
peace on the voyage hither, until the town of Balayan
was reached. Thence we despatched the junk to
the island of Panae with Captain Juan de Salcedo, who
had not yet recovered from his wound in the leg, and
five or six sick soldiers. The master-of-camp
remained with the oared
praus in order to win
over all the towns which were desirous of peace.
Thus leaving them behind pacified and assured of friendship,
he returned to the camp; for the governor had sent
them by sea an advice-
prau on the arrival of
the fleet from Nueva Espana. Such, then, are the
events of this voyage.
[Endorsed: “An account of the conquest
and discovery of Manilla.”
“May eight, 1570.” “Relation
of the discovery of the island of Lucon, one of the
western islands.”]
Act of Taking Possession of Luzon [33]
In the island called by the natives “Luzon the
greater,” in a town and river of the same called
Manila, on the sixth of June in the year one thousand
five hundred and seventy, the honorable Martin de Goite,
his Majesty’s master-of-camp in these Western
Islands, declared before me, Hernando Riquel, chief
government notary, and in the presence of the undersigned
witnesses, that, inasmuch as—a thing well
and generally known—his Excellency being
in this river of Manila, with the men and ships accompanying