from the Spanish settlements. In all this is
it not clear that tribute is unjustly raised?
Likewise he who sends them for it or orders it, as
also the captain in the first place, next the soldiers
and those taking part in it, and those who advise
it; and those who, being able to, do not prevent it;
and those who, being able to make restitution, do not
do so—all these together, and each person
individually, are entirely responsible for all injury.
And it is the same in the villages in the neighborhood
of the Spanish settlements; because, although they
may have some religious instruction, and under the
shelter of the Spanish are safe from their enemies,
and some injuries which have been done them have been
redressed, they do not fail to receive great molestation
and injury through the continual presence of the Spaniards,
and never-ending embarcations. Finally, they were
free, and, to speak openly, not reduced to vassalage.
And when base and foundation fail, all that is built
thereon is defective—all the more as the
Indians are not protected from their enemies, nor
maintained in justice, as they should be. Many
piracies go on as before, and those most thoroughly
subdued suffer the worst, because, being robbed by
others who are not so subject, they are given neither
any satisfaction nor allowed to secure it for themselves.
And there is not sufficient reason for his Majesty
to have ordered that the land shall be allotted and
divided into encomiendas; because his Majesty was
ill informed, as appears by his own letter, since
he had been assured that, without any war, they had
of their own accord become his Majesty’s vassals.
Therefore it seems to have been entirely against his
Majesty’s will. If at any time we have
been of opinion that the land should be allotted, as
indeed it now seems to us, or likewise if the land
is to be maintained, it was and is to avoid greater
injury and robberies, which are committed without
any remedy, when there are no repartimientos.
Therefore, only one thing now works injury. We
are trying to render the land orderly, and not turbulent
as it was before, when no one knew anything about
it. Even now some of the Spaniards treat the natives
very ill. More than all, the tribute which is
now raised (three maez [mace] for each Indian) is
excessive, in our opinion, considering what we saw
from the beginning among them and our intercourse
with them, and our knowledge of their labors, and
of the tools with which they cultivate the ground,
and their great difficulty in supporting themselves—for
they even live a part of the year on roots; and the
common people can scarcely obtain a robe with which
to clothe themselves. Whence it happens that,
at the time of collecting the tribute, some of them
demolish their houses—which at the least
would be worth as much as the tribute itself, if they
should be sold—and go into hiding, in order
not to pay the tribute. They say that afterward
they will return to build, with the labor of a month