which she professedly now do every day to dress
me, that I may not see Willet [Deb], and do eye
me, whether I cast my eye upon her, or no, and
do keep me from going into the room where she is.
Ninth November. Up, and I did, by a little
note which I flung to Deb, advise her that I did
continue to deny that ever I kissed her, and so
she might govern herself. The truth is that I
did adventure upon God’s pardoning me this
lie, knowing how heavy a thing it would be for
me, to the ruin of the poor girl, and next knowing
that if my wife should know all it would be impossible
for her ever to be at peace with me again, and
so our whole lives would be uncomfortable.
The girl read, and as I bid her returned me the
note, flinging it to me in passing by.”
Next day, however, he is “mightily troubled,”
for his wife has obtained a confession from the
girl of the kissing. For some nights Mr. and Mrs.
Pepys are both sleepless, with much weeping on
either side. Deb gets another place, leaving
on the 14th of November, and Pepys is never able
to see her before she leaves the house, his wife keeping
him always under her eye. It is evident that Pepys
now feels strongly attracted to Deb, though there
is no evidence of this before she became the subject
of the quarrel. On the 13th of November,
hearing she was to leave next day, he writes:
“The truth is I have a good mind to have
the maidenhead of this girl.” He was,
however, the “more troubled to see how my wife
is by this means likely forever to have her hand
over me, and that I shall forever be a slave to
her—that is to say, only in matters of
pleasure.” At the same time his love
for his wife was by no means diminished, nor hers
for him. “I must here remark,” he
says, “that I have lain with my moher [i.e.,
muger, wife] as a husband more times since
this falling out than in, I believe, twelve months
before. And with more pleasure to her than in
all the time of our marriage before.”
The next day was Sunday. On Monday Pepys
at once begins to make inquiries which will put him
on the track of Deb. On the 18th he finds
her. She gets up into the coach with him,
and he kisses her and takes liberties with her,
at the same time advising her “to have a care
of her honor and to fear God,” allowing
no one else to do what he has done; he also tells
her how she can find him if she desires. Pepys
now feels that everything is settled satisfactorily,
and his heart is full of joy. But his joy
is short-lived, for Mrs. Pepys discovers this
interview with Deb on the following day. Pepys
denies it at first, then confesses, and there is
a more furious scene than ever. Pepys is
now really alarmed, for his wife threatens to
leave him; he definitely abandons Deb, and with prayers
to God resolves never to do the like again. Mrs.
Pepys is not satisfied, however, till she makes
her husband write a letter to Deb, telling her
that she is little better than a whore, and that
he hates her, though Deb is spared this, not by any