impulse; and the pain of the incision, if felt
at all, was immediately swallowed up in the sensation
of pleasure. Moll remarks (Kontraere Sexualempfindung,
third edition, p. 278) that even in man a trace
of physical pain may be normally combined with
sexual pleasure, when the vagina contracts on
the penis at the moment of ejaculation, the pain,
when not too severe, being almost immediately felt
as pleasure. That there is no pleasure in
the actual pain, even in masochism, is indicated
by the following statement which Krafft-Ebing gives
as representing the experiences of a masochist
(Psychopathia Sexualis English translation,
p. 201): “The relation is not of such
a nature that what causes physical pain is simply perceived
as physical pleasure, for the person in a state
of masochistic ecstasy feels no pain, either because
by reason of his emotional state (like that of
the soldier in battle) the physical effect on his
cutaneous nerves is not apperceived, or because (as
with religious martyrs and enthusiasts) in the
preoccupation of consciousness with sexual emotion
the idea of maltreatment remains merely a symbol,
without its quality of pain. To a certain
extent there is overcompensation of physical pain in
psychic pleasure, and only the excess remains in
consciousness as psychic lust. This also
undergoes an increase, since, either through reflex
spinal influence or through a peculiar coloring in
the sensorium of sensory impressions, a kind of
hallucination of bodily pleasure takes place,
with a vague localization of the objectively projected
sensation. In the self-torture of religious enthusiasts
(fakirs, howling dervishes, religious flagellants)
there is an analogous state, only with a difference
in the quality of pleasurable feeling. Here
the conception of martyrdom is also apperceived
without its pain, for consciousness is filled with
the pleasurably colored idea of serving God, atoning
for sins, deserving Heaven, etc., through
martyrdom.” This statement cannot be
said to clear up the matter entirely; but it is fairly
evident that, when a woman says that she finds
pleasure in the pain inflicted by a lover, she
means that under the special circumstances she
finds pleasure in treatment which would at other
times be felt as pain, or else that the slight real
pain experienced is so quickly followed by overwhelming
pleasure that in memory the pain itself seems
to have been pleasure and may even be regarded
as the symbol of pleasure.
There is a special peculiarity of physical pain, which may be well borne in mind in considering the phenomena now before us, for it helps to account for the tolerance with which the idea of pain is regarded. I refer to the great ease with which physical pain is forgotten, a fact well known to all mothers, or to all who have been present at the birth of a child. As Professor von Tschisch points out ("Der Schmerz,” Zeitschrift fuer Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane,