in weaving fantastic stories round Sappho’s
name, never claimed that they had any basis of truth.
It was inevitable that the early Christians should
eagerly attack so ambiguous a figure, and Tatian
(Oratio ad Graecos, cap. 52) reproached
the Greeks that they honored statues of the tribade
Sappho, a prostitute who had celebrated her own
wantonness and infatuation. The result is
that in modern times there have been some who
placed Sappho’s character in a very bad light
and others who have gone to the opposite extreme
in an attempt at “rehabilitation.”
Thus, W. Mure, in his History of the Language and
Literature of Ancient Greece (1854, vol. iii, pp.
272-326, 496-8), dealing very fully with Sappho,
is disposed to accept many of the worst stories
about her, though he has no pronounced animus,
and, as regards female homosexuality, which he considers
to be “far more venial” than male homosexuality,
he remarks that “in modern times it has
numbered among its votaries females distinguished
for refinement of manners and elegant accomplishments.”
Bascoul, on the other hand, will accept no statements
about Sappho which conflict with modern ideals of
complete respectability, and even seeks to rewrite
her most famous ode in accordance with the colorless
literary sense which he supposes that it originally
bore (J.M.F. Bascoul, La Chaste Sappho
et le Mouvement Feministe a Athenes, 1911).
Wilamowitz-Moellendorff (Sappho und Simonides,
1913) also represents the antiquated view, formerly
championed by Welcker, according to which the
attribution of homosexuality is a charge of “vice,”
to be repudiated with indignation. Most competent
and reliable authorities today, however, while
rejecting the accretions of legend around Sappho’s
name and not disputing her claim to respect, are
not disposed to question the personal and homosexual
character of her poems. “All ancient tradition
and the character of her extant fragments,”
says Prof. J.A. Platt (Encyclopedia
Britannica, 11th. ed., art. “Sappho"),
“show that her morality was what has ever
since been known as ‘Lesbian.’”
What exactly that “Lesbian morality”
involved, we cannot indeed exactly ascertain.
“It is altogether idle,” as A. Croiset
remarks of Sappho (Histoire de la Litterature
Grecque, vol. ii, ch. v), “to discuss
the exact quality of this friendship or this love,
or to seek to determine with precision the frontiers,
which language itself often seems to seek to confuse,
of a friendship more or less esthetic and sensual,
of a love more or less Platonic.” (See also
J.M. Edmonds, Sappho in the Added Light of
the New Fragments, 1912). Iwan Bloch
similarly concludes (Ursprung der Syphilis,
vol. ii, 1911, p. 507) that Sappho probably combined,
as modern investigation shows to be easily possible,
lofty ideal feelings with passionate sensuality,
exactly as happens in normal love.
It must also be said that in literature homosexuality in women has furnished a much more frequent motive