But when there was neither tourist nor hunter to be guided through the valley of the Vesfjorddal, Joel devoted his attention to the soetur, the little mountain farm where a young shepherd kept guard over half a dozen cows and about thirty sheep—a soetur consisting exclusively of pasture land.
Joel, being naturally very pleasant and obliging, was known and loved in every village in the Telemark; but two persons for whom he felt a boundless affection were his cousin Ole and his sister Hulda.
When Ole Kamp left Dal to embark for the last time, how deeply Joel regretted his inability to dower Hulda and thus avert the necessity for her lover’s departure! In fact, if he had been accustomed to the sea, he would certainly have gone in his cousin’s place. But money was needed to start them in housekeeping, and as Dame Hansen had offered no assistance, Joel understood only too well that she did not feel inclined to devote any portion of the estate to that purpose, so there was nothing for Ole to do but cross the broad Atlantic.
Joel had accompanied him to the extreme end of the valley on his way to Bergen, and there, after a long embrace, he wished him a pleasant journey and a speedy return, and then returned to console his sister, whom he loved with an affection which was at the same time fraternal and paternal in its character.
Hulda at that time was exactly eighteen years of age. She was not the piga, as the servant in a Norwegian inn is called, but rather the froken, the young lady of the house, as her mother was the madame. What a charming face was hers, framed in a wealth of pale golden hair, under a thin linen cap projecting in the back to give room for the long plaits of hair! What a lovely form incased in this tightly fitting bodice of red stuff, ornamented with green shoulder-straps and surmounted by a snowy chemisette, the sleeves of which were fastened at the wrist by a ribbon bracelet! What grace and perfect symmetry in the waist, encircled by a red belt with clasps of silver filigree which held in place the dark-green skirt, below which appeared the white stocking protected by the dainty pointed toed shoe of the Telemark!
Yes, Ole’s betrothed was certainly charming, with the slightly melancholy expression of the daughters of the North softening her smiling face; and on seeing her one instantly thought of Hulda the Fair, whose name she bore, and who figures as the household fairy in Scandinavian mythology.
Nor did the reserve of a chaste and modest maiden mar the grace with which she welcomed the guests who came to the inn. She was well known to the world of tourists; and it was not one of the smallest attractions of the inn to be greeted by that cordial shake of the hand that Hulda bestowed on one and all. And after having said to her, “Tack for mad” (Thanks for the meal), what could be more delightful than to hear her reply in her fresh sonorous voice: “Wed bekomme!” (May it do you good!)