On the 6th we were detained in the encampment by stormy weather until five P.M. when we embarked and paddled along the northern shore of the inlet, the weather still continuing foggy but the wind moderate. Observing on the beach a she-bear with three young ones we landed a party to attack them but, being approached without due caution, they took the alarm and scaled a precipitous rocky hill with a rapidity that baffled all pursuit. At eight o’clock, the fog changing into rain, we encamped. Many seals were seen this day but as they kept in deep water we did not fire at them.
On August 7th the atmosphere was charged with fog and rain all the day, but as the wind was moderate we pursued our journey; our situation however was very unpleasant, being quite wet and without room to stretch a limb, much less to obtain warmth by exercise. We passed a cove which I have named after my friend Mr. W.H. Tinney, and proceeded along the coast until five P.M. when we put up on a rocky point nearly opposite to our encampment on the 3rd, having come twenty-three miles on a north-north-west course.
We were detained on the 8th by a northerly gale which blew violently throughout the day attended by fog and rain. Some of the men went out to hunt but they saw no other animal than a white wolf which could not be approached. The fresh meat being expended a little pemmican was served out this evening.
The gale abated on the morning of the 9th and the sea, which it had raised, having greatly subsided, we embarked at seven A.M. and, after paddling three or four miles, opened Sir J.A. Gordon’s Bay into which we penetrated thirteen miles and then discovered from the summit of a hill that it would be in vain to proceed in this direction in search of a passage out of the inlet.
Our breakfast diminished our provision to two bags of pemmican and a single meal of dried meat. The men began to apprehend absolute want of food and we had to listen to their gloomy forebodings of the deer entirely quitting the coast in a few days. As we were embarking however a large bear was discovered on the opposite shore which we had the good fortune to kill, and the sight of this fat meat relieved their fears for the present. Dr. Richardson found in the stomach of this animal the remains of a seal, several marmots (Arctomys richardsonii) a large quantity of the liquorice root of Mackenzie (hedysarum) which is common on these shores, and some berries. There was also intermixed with these substances a small quantity of grass.
We got again into the main inlet and paddled along its eastern shore until forty minutes after eight A.M. when we encamped in a small cove. We found a single log of driftwood; it was pine and sufficiently large to enable us to cook a portion of the bear which had a slight fishy taste but was deemed very palatable.
August 10.