In reply to this speech, which I understood had been prepared for many days, I endeavoured to explain the objects of our mission in a manner best calculated to ensure his exertions in our service. With this view I told him that we were sent out by the greatest chief in the world who was the sovereign also of the trading companies in the country; that he was the friend of peace and had the interest of every nation at heart. Having learned that his children in the north were much in want of articles of merchandise, in consequence of the extreme length and difficulty of the present route, he had sent us to search for a passage by the sea which, if found, would enable large vessels to transport great quantities of goods more easily to their lands. That we had not come for the purpose of traffic but solely to make discoveries for their benefit as well as that of every other people. That we had been directed to inquire into the nature of all the productions of the countries we might pass through and particularly respecting their inhabitants. That we desired the assistance of the Indians in guiding us and providing us with food; finally that we were most positively enjoined by the great chief to recommend that hostilities should cease throughout this country, and especially between the Indians and the Esquimaux, whom he considered his children in common with other natives and, by way of enforcing the latter point more strongly, I assured him that a forfeiture of all the advantages which might be anticipated from the Expedition would be a certain consequence if any quarrel arose between his party and the Esquimaux. I also communicated to him that, owing to the distance we had travelled, we had now few more stores than was necessary for the use of our own party, a part of these, however, should be forthwith presented to him; on his return he and his party should be remunerated with cloth, ammunition, and tobacco, and some useful iron materials, besides having their debts to the North-West Company discharged.
The chief whose name is Akaitcho or Big-foot replied by a renewal of his assurances that he and his party would attend us to the end of our journey, and that they would do their utmost to provide us with the means of subsistence. He admitted that his tribe had made war upon the Esquimaux but said they were now desirous of peace and unanimous in their opinion as to the necessity of all who accompanied us abstaining from every act of enmity against that nation. He added however that the Esquimaux were very treacherous and therefore recommended that we should advance towards them with caution.