and possesses all his faculties (I don’t mean
transcendent ones) can’t amass a capital of
forty-five thousand francs in centimes, which represents
a permanent income equal to our salaries, which are,
after all, precarious. In twelve years a grocer
can earn enough to give him ten thousand francs a
year; a painter can daub a mile of canvas and be decorated
with the Legion of honor, or pose as a neglected genius.
A literary man becomes professor of something or other,
or a journalist at a hundred francs for a thousand
lines; he writes ‘feuilletons,’ or he
gets into Saint-Pelagie for a brilliant article that
offends the Jesuits,—which of course is
an immense benefit to him and makes him a politician
at once. Even a lazy man, who does nothing but
make debts, has time to marry a widow who pays them;
a priest finds time to become a bishop ‘in partibus.’
A sober, intelligent young fellow, who begins with
a small capital as a money-changer, soon buys a share
in a broker’s business; and, to go even lower,
a petty clerk becomes a notary, a rag-picker lays
by two or three thousand francs a year, and the poorest
workmen often become manufacturers; whereas, in the
rotatory movement of this present civilization, which
mistakes perpetual division and redivision for progress,
an unhappy civil service clerk, like Chazelle for
instance, is forced to dine for twenty-two sous a
meal, struggles with his tailor and bootmaker, gets
into debt, and is an absolute nothing; worse than that,
he becomes an idiot! Come, gentlemen, now’s
the time to make a stand! Let us all give in
our resignations! Fleury, Chazelle, fling yourselves
into other employments and become the great men you
really are.”
Chazelle [calmed down by Bixiou’s allocution].
“No, I thank you” [general laughter].
Bixiou. “You are wrong; in your situation
I should try to get ahead of the general-secretary.”
Chazelle [uneasily]. “What has he to do
with me?”
Bixiou. “You’ll find out; do you
suppose Baudoyer will overlook what happened just
now?”
Fleury. “Another piece of Bixiou’s
spite! You’ve a queer fellow to deal with
in there. Now, Monsieur Rabourdin,—there’s
a man for you! He put work on my table to-day
that you couldn’t get through within this office
in three days; well, he expects me to have it done
by four o’clock to-day. But he is not always
at my heels to hinder me from talking to my friends.”
Baudoyer [appearing at the door]. “Gentlemen,
you will admit that if you have the legal right to
find fault with the chamber and the administration
you must at least do so elsewhere than in this office.”
[To Fleury.] “What are you doing here, monsieur?”
Fleury [insolently]. “I came to tell these
gentlemen that there was to be a general turn-out.
Du Bruel is sent for to the ministry, and Dutocq also.
Everybody is asking who will be appointed.”
Baudoyer [retiring]. “It is not your affair,
sir; go back to your own office, and do not disturb
mine.”