man,’ said she; ’the people are plotting
evil. . . . They mean to kill your merchant.
With my own ears I heard the master whispering with
his wife. . . .’ So it was not for nothing,
the foreboding of my heart! ‘And who are
you?’ I asked. ‘I am their cook,’
she said. . . . Right! . . . So I got out
of the chaise and went to the merchant. I waked
him up and said: ’Things aren’t quite
right, Pyotr Grigoritch. . . . Make haste and
rouse yourself from sleep, your worship, and dress
now while there is still time,’ I said; ’and
to save our skins, let us get away from trouble.’
He had no sooner begun dressing when the door opened
and, mercy on us! I saw, Holy Mother! the innkeeper
and his wife come into the room with three labourers.
. . . So they had persuaded the labourers to
join them. ’The merchant has a lot of money,
and we’ll go shares,’ they told them.
Every one of the five had a long knife in their hand
each a knife. The innkeeper locked the door and
said: ‘Say your prayers, travellers, . .
. and if you begin screaming,’ they said, ‘we
won’t let you say your prayers before you die.
. . .’ As though we could scream!
I had such a lump in my throat I could not cry out.
. . . The merchant wept and said: ’Good
Christian people! you have resolved to kill me because
my money tempts you. Well, so be it; I shall
not be the first nor shall I be the last. Many
of us merchants have been murdered at inns. But
why, good Christian brothers,’ says he, ’murder
my driver? Why should he have to suffer for my
money?’ And he said that so pitifully! And
the innkeeper answered him: ‘If we leave
him alive,’ said he, ’he will be the first
to bear witness against us. One may just as well
kill two as one. You can but answer once for
seven misdeeds. . . Say your prayers, that’s
all you can do, and it is no good talking!’
The merchant and I knelt down side by side and wept
and said our prayers. He thought of his children.
I was young in those days; I wanted to live. . . .
We looked at the images and prayed, and so pitifully
that it brings a tear even now. . . . And the
innkeeper’s wife looks at us and says:
‘Good people,’ said she, ’don’t
bear a grudge against us in the other world and pray
to God for our punishment, for it is want that drives
us to it.’ We prayed and wept and prayed
and wept, and God heard us. He had pity on us,
I suppose. . . . At the very minute when the
innkeeper had taken the merchant by the beard to rip
open his throat with his knife suddenly someone seemed
to tap at the window from the yard! We all started,
and the innkeeper’s hands dropped. . . .
Someone was tapping at the window and shouting:
‘Pyotr Grigoritch,’ he shouted, ’are
you here? Get ready and let’s go!’
The people saw that someone had come for the merchant;
they were terrified and took to their heels. . . .
And we made haste into the yard, harnessed the horses,
and were out of sight in a minute. . .”
“Who was it knocked at the window?” asked Dymov.